2014年北京外国语大学高翻学院英汉同声传译考研初试辅导讲义之 翻译实践讲解第三讲 连词成句

《2014年北京外国语大学高翻学院英汉同声传译考研初试辅导讲义之 翻译实践讲解第三讲 连词成句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年北京外国语大学高翻学院英汉同声传译考研初试辅导讲义之翻译实践讲解第三讲连词成句Usesomeglue使用粘合剂Topicsentence主题句Topicsentenceisthemainideaforoneparagraph.Jealousyisabigproblemformanypeople.Foronething,itiswidespread;probablyeveryonehasstruggledwithitatontimeoranother.Second,itcandamag

2、erelationships.Whenwearejealousofsomeone,wetendnottolikehimorher,althoughourbadfeelingsusuallydonothurttheotherperson’ssuccess.Third,whenwearejealousofothers,wetendtooverlookwhatwealreadyhave,andthereforedonotenjoyorusetheblessingsthatwealreadyhave.Ov

3、ercomingjealousyisnoteasy,butitispossible.How?Aswithovercomingallproblems,thefirststepistoadmittheproblem.Recognizethejealousyanddecidetocombatit.Second,trytoenjoyandlearnfromotherpeople’ssuccesses.Ifwelookatotherpeopleaspotentialteachersinsteadofacom

4、petitor,itmaygiveusabetterattitude.Finally,whenwelookaroundandappreciatewtwealreadyhave,andtrytobuildonthat,wemayfindwecanovercomethepowerofjealousyinourlives!主题句必须清楚，指引出这段文章的脉络，让读者掌握到作者的想法，让整个段落附着在一起。位置：段落首句。Transitions转折语育明教育官网www.yumingedu.com北大、人

5、大、中财、北外、中传教授创办集训营、一对一保分、视频、小班相同方向：上同方向:

6、ontheotherhand关系的转折：表示时间先后和重要性：

7、育明教育官网www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外、中传教授创办集训营、一对一保分、视频、小班三部曲：1.Topicsentence2.First…second…third3.Strongend这些粘合剂能连接松散的句子，使其流畅。Thephonerang.Marydidnothearit.Shewasoutside.Thephonerang

8、,butMarydidnothearitbecauseshewasoutside.Itwasrainingoutside.Weletthecatin.Itwasrainingoutsidesoweletthecatin.Beijingislarge.Shanghaiislarge.BeijingandShanghaiarebothlarge.Itwasraining.Wewentonourtrip.Itwasraining;however,west