湖南姓族濒危方言个案研究-论文.pdf

《湖南姓族濒危方言个案研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第20卷第1期中南大学学报(社会科学版)Vol.20No.12014年2月J.CENT.SOUTHUNIV.(SOCIALSCIENCE)Feb.2014湖南姓族濒危方言个案研究11,2罗昕如，胡茜(1.湖南师范大学文学院，湖南长沙，410081;2.湖南农业大学国际学院,湖南长沙，410128)摘要：湘南蓝山县太平唐姓土话在语音、词汇、语法等方面都具有自身固有的特点。在双方言环境中与西南官话深度接触，语音、词汇、语法深受西南官话的影响，在使用功能上也受到官话的影响，土话的使用场合越来越有限，使用人数越来越少。湘南姓族方言使用功能逐

2、渐萎缩，面临被官话替代而消亡的命运，它是处于濒危状态的方言。关键词：湘南双方言；地方姓族濒危方言；唐姓土话；方言接触中图分类号：H07文献标识码：A文章编号：1672-3104(2014)01−0254−05湘南地区包括湖南省南部的永州市与郴州市，地南官话影响的特点。处湘、粤、桂三省交界处。湘南地区大部分市县对外讲西南官话，对内讲各不相同的土话，是官话与土话一、太平唐姓土话固有的特点兼用的双方言区。方言的不同一般以地域的不同来论，但在湘南永州市蓝山县却存在依姓氏而定的方言，即方言随姓氏的不同而不同(如唐姓土话、张家土话)，太平唐姓老

3、派土话在语音、词汇、语法等方面都这类依姓氏而定的方言在全国汉语方言中都不多见。具有自身固有的特点，特色鲜明。下面从语音、词汇、湘南姓族方言在与西南官话兼用的过程中深度接语法几方面概述。触，深受西南官话的影响，语音、词汇、语法均不同(一)太平唐姓土话音韵特点程度受到官话的影响，在使用功能上也受到官话的影(1)古帮端组全浊声母字，不论平仄，今多读不响，姓族方言的使用人数越来越少(一个姓氏几百或几送气清音，古精知庄见组全浊声母字，不论平仄，今千人)，使用范围有限，只在同一姓氏的小范围使用，多读送气清音。例如：212153只在内部使用，对外

4、使用当地的强势方言西南官话，並母爬pa排pie败pie212133姓族方言使用功能逐渐萎缩，面临被官话替代而消亡定母图tu头tau独te212153的命运，是处于濒危状态的方言。学术界对于湘南濒从母慈ʦʻɿ前ʦʻei字ʦʻɿ212153危方言(湘南土话)已有较多研究，但对其中处于濒危邪母词ʦʻɿ寻ʨʻin谢ʨʻia212133状态的姓族方言却很少涉及。笔者曾经对蓝山县太平澄母茶tsʻa厨ʨʻy柱ʦʻu212153圩乡八个姓氏的土话进行过调查研究(这八个姓氏包崇母锄ʦʻu豺tsʻo助tsʻu212153括唐姓、陈姓、厉姓、蒋姓、刘姓、

5、薛姓、黄姓、徐群母钳kʻei奇cʻi柜cʻy[1]姓)，揭示了不同姓氏土话的一些异同。并以太平圩(2)区分尖团。古精组字在今细音前读[ʨʨʻɕ]，乡的大姓唐姓老派土话为主要研究对象(太平圩乡唐见晓组字在今细音前多读[ccʻç]。如：131313姓共9000多人)，通过全面深入的调查研究，系统描精组焦ʨiəu秋ʨʻiəu箱ɕioŋ131313写了太平唐姓老派土话语音、词汇、语法的基本面貌见晓组娇ciəu丘cʻiəu香çioŋ①并揭示其特点，为学术界提供湖南独特的姓族濒危方(3)非组有些字保留了双唇音，匣母有些字读成言的第一手语言材料。

6、本文拟略述太平唐姓土话的特了[Ǿ]声母。例如：353353点，包括其自身固有的特点和在方言接触背景下受西非组斧pu放poŋ问maŋ收稿日期：2013−11−21；修回日期：2014−02−05基金项目：湖南省社科基金项目(12YBA235)作者简介：罗昕如(1955−)，女，湖南新化人，湖南师范大学文学院教授，博士生导师，主要研究方向：汉语方言；胡茜(1984−)，女，湖南洞口人，湖南师范大学文学院博士研究生，湖南农业大学国际学院教师，主要研究方向：汉语方言.历史·语言·教育罗昕如，胡茜：湖南姓族濒危方言个案研究2552121213

7、321匣母禾uo胡u皇oŋ【下盘】xapoŋ下巴3521(4)船母字今读擦音，溪母有些字也读擦音。例【手盘】ɕiupoŋ手掌1313如：【肝花】koŋxua肝2121211321船母船suei唇ɕyn乘sən【包子娘】pau·ʦȵioŋ酵子1335333535溪母开xo起çi去fu【走火】tsauxo婚俗。女子出嫁前夕，人们(5)古蟹摄一等与二等字今韵母分立，一等字多持香火蜡烛，唱歌跳舞送别新娘，叫走火。131333读[o]，二等字多读[ie]。例如：【搊三牲】ʦʻausoɕie治丧习俗。孝家手端333513蟹摄一等盖ko改ko

8、腮so盛有三牲(一般为肉、蛋等)的盘子，盘中放有插香的333533蟹摄二等戒cie解cie晒ɕie竹筒，围绕棺材转丧，叫搊三牲。3313(6)古咸山梗摄很多字(主要是二等三等四等字)【转丧】ʦueisoŋ治丧习俗。孝家搊三牲围今不读鼻