资源描述：
《《戚林八音》的语音系统——同赵日和先生商榷.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、福建师范大学学报(哲学社会科学版)1995年第3期《戚林了丫音》的语音系统同赵日和先生商榷—王升魁。“”“”。190年第38期《中国语文》发表了赵第162页赵文孤误作弧,,日和先生的(闽音斟疑》批评李如龙等人依据赵先生所列戚书比林书多出“、、”,。把《戚参军八音字义便览》(下简称戚书)遮金梅三个韵共三十六韵林书,和《太史林碧山珠玉同声》(下简称林书)除了比戚书少了上述三韵之外又比戚书多“、,。,“出怀二韵共三十五韵如此说来不加区别地当成差不多同一时代的一本幕”。“,,赵先生认为:戚林相隔一百多年是戚林二书相差五个韵书似乎可以认为语音系代表着两个不同时代语音发展的不同历史阶统不相
2、同了。”。“,段的两本书戚书所记录的可能是十六但是读者只要认真翻阅一遍现存的任”,“,世纪中叶的福州话林书反映了清初的何一种版本的(戚林八音》在正文中绝对。”,“、、”语音实际总之赵先生认为戚林二书反找不到遮金梅三个韵及其所收的。。,“”映的语音系统是不相同的为了证明自己的字在《戚林八音》中遮字收人戚书,“”“”,“”论点赵先生把戚林二书的韵部划分加以对的奇韵(林书的迎韵)金字收八“”“”“”:戚书的(林书的)字比宾韵京韵梅“”“”。、林戚书之箕孤姑须车嘉佳歌高初梳西街收入戚书的杯韵(林书的孟韵)遮、,金梅三个字根本不是韵目代表字戚书也。“:没有这三个韵赵先生说距今二百三十、,
3、开催郊沟山缸东灯奇年的上述乾隆版陈他蔡士伴辑本中就把-、、。”金宾梅杯遮奇合并了怀栽催交勾干纲江庚迎不知—道赵先生手—头是否掌握—了这三韵未合并象,,之前的早期《戚林八音》版本如果有应,“及早献给学术界;如果没有这种所谓合”。并就只能是一种臆测“:戚书记录的是十六世纪中赵先生说,,汁十的福州话还保留着中古汉语的特点如l”。歪乖梅杯盖辉龟公春欢官光娘桥恭银姜香鼻音收m的金(m)韵这也是一种臆一一、一、nm勺断实际上福州话鼻音韵尾合并一,以上引自吸中国语文》1980年第3期为D的过程在《戚参军八音字义便览》60一。,,,:成书之前早已完成戚书的宾韵既收了韵尾符号是①表阴平②表上声③
4、表阴去一、、、、,一,,,n的宾彬扎均钧也收了韵尾m④表阴入⑤表阳平⑥表阳去⑦表阳、、、、。、的察今金;还收了韵尾门的冰秉入以下所用方音标示法均以此类推)2。,、、、。“构”字释“”“风兵京惊经三种韵尾合并成同一个义为北斗柄读音梁。、`。`,。、①”3少字释}少韵赵先生也许认为戚书的宾韵乃昔日金象义为警寡读音同。,。“构”林书把这三个字不符宾二韵合并而成的那么我们找一个赵先生归为一个韵部,。,合福认为没有合并嫌疑的山韵来看也是既收了州话的客观实际是多余的一个韵今一、、、一m;n:韵尾的甘疮监敢又收了韵尾简析如下。、、、、“”的间干奸乾感;还收了韵尾门的纸中古止摄开口三等字按照福
5、州,,、、。i更硬彭等等其实(戚林八音)中所有话文白异读规律这类字文读音为白读。,,一、一、一“”mn习音为ni最典型的字是倚文读、见于鼻音韵都包含有中古的三种韵“”,’,“。,“”戚书之韵白读为oi见于戚书开尾由此可见赵先生所谓清初合并”。,说,是没有根据的。韵下列数字戚书有的只收文读但白读,。那么赵先生的“金、遮、梅”三个韵目可从口语找到证据或者相反是从哪里来的呢?原来在戚书的开头有一篇指{(之韵)趾}(之韵)一,,(戚参军例言》内列三十六字母云:乙(口语)乙(口语)“,,。凯(口语)痞i(之韵)春花香秋山开嘉宾欢歌须金杯{,)。,,沈(开韵):;(口语)孤灯光辉烧银缸之东
6、郊过西桥鸡声催“”,,,tosi见于戚书开韵纸白读音其,。”初天奇梅歪遮沟文读音必定是,sti,应属于戚书之韵,不应引入幕韵。这是一首有一点像明代兰茂(韵略易,通)的早梅诗一样的韵目诗是表示戚书韵“”`”。,构和曝同音中古时音近《广“”,·“,,。”目及其排列顺序的字母也就是韵目代韵宵韵):构甫遥切北斗柄帮母宵。,“、,,表字原编者为了让读者记忆方便把无意韵;(集韵》:瓢毗宵切《说文)瑟谋“”。义的字母组成有。“。。意义的诗句为了使诗也并母宵韵纂和瓢是异体通用字瓢,“、。句的意思大体上能够连贯增加了金和构都是中古效摄开口三等字在福州话里、”。。梅遮三个字所以原编者在该诗句后面不
7、可能读作i或tri这里显然是两个训读“、、,附注:,,云金同宾梅同杯遮同奇实只字即只借用其词义不采纳其读音的方言’。”。`有三十三字母读者只要注意一下这一条用字但释义冷界少是福州话白一个常用,“”,,。附注就可以判断赵先生所说的合并是词指用今壳做成的从锅里舀长的工具。.,,e不可信的此音读作xi应属于戚书的鸡韵林书的,“、。林书有三十五个韵比戚书多出怀圭韵,”。无论从中古音与福州话的对二韵综上所述`’。。、,,先说韵此韵只收三个字1应规律看还是从今日口语实际读音看“”,睽“”。““”“”、`
