追怀赵景深先生.pdf

《追怀赵景深先生.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、月民抒拾苯事榛烽侣教兼著述，炉火益青纯@。曲社拯遗绪，沉酣使怿驯⑩。乘兴随爨弄，披豁任天真@。惊飓掣寰海，盗冲无逸鳞。介尔疑信札，嗣后忆松筠@。晚岁图层构，忍劳惜晷辰@。酬朋甘竭泽，应物悉怀仁@。规划谋专史，叩寻察匿纶@。座尊骖鹤驾，徒众恋芳茵@。窈杳余音在，鸿潆续调钧@。，[注释]·①赵景深先生，字旭初，曾用过邹啸、景星、露明女士、陶明志、卜朦胧、博董、冷眼等笔名，原籍四川宜宾赵家场，一九。二年生于曾祖父亮熙处州(今浙江丽水)知府任上。先生童年随亲适居芜湖，又一度从母去宁波省亲，故于两地之多所小学次第转读。一九-A

2、．年直升芜14湖圣雅各中学，是年即有《国王与蜘蛛》等童话作品在《少年杂志》上发表。里△②一九一九年八月，先生北上天津就读南开中学，缘受“五四”运芷动后爱国民主思想激荡的影响，他积极参加周恩来领导的学生运动，第跟随队伍到直隶省政府和警察厅请愿，在街头宣传抵制日货。翌年因期^无力缴纳学费，改读天津棉业专门学校，加入邓颖超组织的“女星社”，总第一为该社编印的《醒世周刊》当义务售报员，因销售成绩突出而获得银、Jo)牌奖。期V③一九二二年七月，先生棉业学校毕业，应天津《新民意报》社的邀请，为该报开辟由他主编的《朝霞》副刊。一九

3、二三年二月，他与焦菊隐、于赓虞、叶碧、万曼等成立“绿波社”，并被推举为社长。“绿波社”的第一本丛书《春云》，系社员十三人的新诗合集，同年七月由天津新教育出版社刊出。是际他因向《儿童世界》投稿，认识了该杂志的主编郑振铎，由兹联系日密而迄成至交。④一九二四年夏，先生离津抵湘，经郑振铎、黎锦晖荐引，先后在长沙岳云中学和第一师范学校担任教职，加入文学研究会。一年以后，又藉郑振铎的推荐，赴沪任上海大学教授，兼任立达学园、景贤女中教员，主编文学研究会机关刊物5至7卷。一九二六年初，抵浙江绍兴第五中学任教，至第二年又移教广东陆丰中

4、学一个学期，一九二七年八月再回上海。此期间他还撰成《近代文学丛谈》、《中国文学小史》两部书稿，卒由新文化书社(一九二五年)和光华书局(一九二八年)排印出版。后者发行达二十余版，被指定为清华大学入学考试必读书籍。⑤赵先生敏于接受新事物，全身心地预流当时的新文化运动，他所担负的文学使命，完整地包括了创作、翻译和评论介绍三大方面。诸如他在上世纪二、三十年代之交出版的小说集《栀子花球》(北新书店)，诗集《荷花》(开明书店)，翻译作品《悒郁》(开明书店)、《罗亭》(商务印书馆)、《柳下》(开明书店)、《芦管》(神州国光社)，外

5、国文学评论介绍《最近的世界文学》(远东图书公司)、《俄国三大文豪》(亚细亚印书馆)、《现代欧美作家》(良友图书公司)等，都是在“五四”文学革命潮流感召下的产物，具有显著的社会效应。C,O⑥赵先生是将安徒生童话介绍到中国的第一人，又曾付出很大上在心力来翻译格林童话。他从事童话学这门学问的研讨，始终同自己的第童话创作和翻译紧相伴随。从一九二四年到一九二九年，他先后出版∽期了《童话评论》(新文化书社)、《童话概要》(北新书店)、《童话论集》(开^总第明书店)、《童话学ABC》(世界书局)等多部著撰，蔚为“四五以来童话—、J

6、∞学筚路蓝缕的开山之作”。把它们和稍后刊印的《安徒生童话新集》、期《格林童话全集》及若干童话创作集一并参照，则愈能见出先生的创意、／与经始擘划的高度成就。差不多在同一段时间里，他的目光又投向那些被称作“稗官巷议”的民间故事，注意用科学的方法去搜寻、观察此类口头文学材料，为其let后深入研究民间文学打下扎实的基础。⑦一九二七年八月先生抵沪，经徐调孚的推荐任上海开明书店总编辑，兼执教上海艺术大学。当时他正在从事柴霍甫(今译契诃夫)小说的翻译，希望投入较多时间以济其事，遂数次提出请辞，至一九二八年初改由夏丐尊任总编辑一职，

7、先生转任馆外编辑。阅时二载，所译《柴霍甫短篇杰作选》告成，一九三。年由开明书店刊印，总八大册一百万字，在我国契诃夫作品的翻译史上有重要地位。⑧应北新书店创办人李小峰的再三盛邀，先生欣然加入其工作团队，一九三。年五月起任上海北新书店总编辑，主编《现代文学》、《青年界》等杂志。同年八月，又接受复旦大学的聘请，任复旦大学中文系教授。⑨先生一九二六年与马宝芝结婚，生子易林才两年，妻室不幸病故。后来他因工作关系被李家所熟悉，李小峰的夫人蔡漱六对其印象特好，即央作家章衣萍为媒，将小峰的妹妹李希同许配给他。一九三。年四月十九日举行

8、婚礼时，由诗人戴望舒充当男傧相，鲁迅、许广平、郁达夫、王映霞等皆与宴祝贺(以上材料悉据赵易林《父亲与小峰舅舅》一文)。从此赵、李两家人风雨同舟、守望相助，一起为推动文化出版事业之发展作出了许多贡献。16⑩至上世纪三十年代，赵先生的科研进入了较成熟的创获阶段；此时他所涉足的领域，略有童话、民间故事、戏曲、小说、讲唱文学等。这些扎根民间的文学样式，