“孟姜女”调在闽台地区的传播与变异研究

《“孟姜女”调在闽台地区的传播与变异研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第31卷第5期泉州师范学院学报Vo1．31No．52013年10月JournalofQuanzhouNormalUniversityOct．2013“孟姜女"调在闽台地区的传播与变异研究吴少静(泉州师范学院音乐与舞蹈学院，福建泉州362000)摘要：“盂姜女”调是我国流传范围最广、影响最大的民间小调之一，其在闽台地区的传播与变异的过程中，与闽台民歌、戏曲相互融合、消化，成为闽台群众所喜闻乐见的闽南民间小调。本文通过闽台民歌“五更鼓”与“孟姜女”的渊源关系，研究其与闽台民歌和戏曲音乐相互交融中发展变异的特点，进而认识闽台

2、音乐的文化地域特色和审美习惯。关键词：“孟姜女”调；五更鼓；闽台；传播；变异中图分类号：J607文献标识码：A文章编号：1009—8224(2013)05—0020—04收稿日期：2013—05—03作者简介：吴少静(1977一)，女，副教授，硕士，主要从事中国传统音乐(闽台传统音乐)研究。基金项目：福建省教育厅社科研究项目(批准号：JA1232S)“孟姜女”调又称“春调”、“梳妆台”、“十杯酒”、“尼姑思凡”等，是我国流传范围最广、影响最大的民间小调之一。其在闽台地区的传播与变异的过程中，与闽台民歌、戏曲相互融合、消

3、化，成为闽台群众所喜闻乐见的闽南民间小调。文化地理学家认为，一般情况下，河流对于文化传播起到“通道”的作用，而大山、高原则具有“阻隔”作用。福建与相邻的省份浙江、江西和广东均有高山所阻隔，而唯独与台湾隔海相望。因此在闽台这一特定的文化地理环境下，“孟姜女调”与当地的方言、音乐以及不同音乐体裁相结合过程中，显现出与特定的文化地域特色和审美习惯。学术界对“孟姜女”调展开过深刻而广泛的研究。相关研究主要从全国范围出发对这一小调进行探讨，如方芸、蔡际洲有关“孟姜女歌系”的系列论文、耿家林《民歌<孟姜女>的演变及其影响》、蒋立《

4、浅论同宗民歌<孟姜女>调在我国南、北方变体中的异同》等，这些论文主要对这一歌系的故事来源、地理分布、曲调艺术特点等方面进行了研究，在南北差异对比中，相关研究南方主要集中在江浙一带，北方则以陕北、山东等中原地区为代表。而有关“孟姜女”调在福建的研究资料相对较少，主要是王耀华教授、蓝雪霏教授在其相关民歌研究中有涉及，特别是有关“孟姜女调“被闽南歌仔戏、高甲戏、梨园戏等戏曲吸收的相关研究较为薄弱。闽南语是全国八大方言之一，闽台地区拥有绚丽的音乐文化，如中国古代音乐活化石——“南音”等，“孟姜女”调从一首民间小调传人闽台地区，

5、经过闽南民间艺人的改造，成为一首深受闽台群众所喜爱的闽南民间小调，音乐内容、旋律曲调等方面发生了变异，这些变异往往是闽台人民所习惯了的调式、旋法与音阶等音乐语汇。这一曲调更是被高甲戏、歌仔戏等戏曲剧种吸收，对闽台戏曲音乐创作产生影响，从“孟姜女”调到闽台地区的“五更鼓”调再到戏曲中[五更鼓]曲牌，“孟姜女”调成为闽台人民所熟悉的音乐旋律，成为传统的闽台闽南语民歌，至今在海峡两岸闽南语区流播。本文通过闽台民歌“五更鼓”与“孟姜女”的渊源关系，研究其与闽台民歌和戏曲音乐相互交融中发展变异的特点，这对于研究闽南戏曲旋律发展手

6、法以及当代闽南语歌曲如何吸收民间音乐的创作具有启迪意义。一、“孟姜女”调与闽台音乐的渊源关系“孟姜女”调与闽台音乐的渊源关系，福建与台湾的音乐学者都曾经有过简单的描述，如台湾薛明宗老师对“五更鼓的解释是：“汉族歌谣，由江苏民歌<孟姜女>演变而来，早年流传闽粤，明永历十五年第5期吴少静：“孟姜女”调在闽台地区的传播与变异研究21(1661)郑成功率军来台，兵民离井背乡，多有以<五更鼓>等歌谣抒发思亲、思乡之情，深爱民间喜爱，常用为车鼓伴奏，歌仔戏亦吸收为[车鼓体系]曲调。”[1从以上描述中至少表达了三层意思，一是“五更鼓

7、”与“孟姜女”有着极深的渊源关系；二是“五更鼓”是从中国的闽粤地区传播到台湾的；三是“五更鼓”被闽台民间歌舞小戏车鼓和歌仔戏所吸收。又如福建省民族音乐学家王耀华教授：“《孟姜女调》，在流传到福建各地之后，经常被用来填上新的唱词，同时，各地群众也都对之进行变化和改造。《更打》、《四空调》是分别流行于福州、漳州、泉州一带的《孟姜女调》变体，，[。《更打》是福州闽剧的唱腔曲牌，而《四空调》则是流行于福建闽南地区特别是漳州一带的民歌，“孟姜女”在流传到福建各地之后，经常被用来填上新的歌词内容，同时会用习惯了的音乐语汇对它进行改

8、造。再如福建省民族音乐学家蓝雪霏教授提出：“《台北调》、《乞食卖艺曲》袭自漳州《七字子》、《四空子》。漳州《七字子》、《四空子》源于江南时调《孟姜女》。”综上所述，“孟姜女调”作为中国传播最广的一首汉族民歌音调“母题”，明清以来这一曲调以民歌的形式传人闽台地区，其在传播过程中，对闽台民歌及戏曲等音乐文化产生影响，音乐旋律线条与方言