变革中的法国合同法的基本原则及其启示

《变革中的法国合同法的基本原则及其启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第13卷第1期南阳师范学院学报(社会科学版)V01．13No．12014年1月JournalofNanyangNormalUniversity(SocialSciences)Jan．2014变革中的法国合同法的基本原则及其启示李世刚(复旦大学法学院，上海200438)摘要：法国合同法改革的三部草案表明，在修订《法国民法典》的工作中，合同法基本原则法典化的呼声颇高。受适当限制的合同自由原则、合同强制力原则、善意原则三项原则可以被认为是改革后的法国合同法的基本原则。其中，善意原则的内涵与适用，将在法国法上得到不断的壮大发展。基本原则的法典化将为法国法官

2、更主动地对合同进行审查与评价提供规范依据，在比较法上具有重要价值。关键词：法国合同法；法国民法典；法国民法改革中图分类号：DF525文献标志码：A文章编号：1671—6132(2014)01—0023—07引言法国合同法改革的三部草案下简称“泰雷草案”)，《司法部合同法草案》(以下简称进入新世纪，法国立法者决定全面推进民法的现代“司法部草案”)。围绕着三部草案，法国实务界积极化：希望借助重整《法国民法典》的内部体系与规范，在给予回应。例如法国最高法院和“巴黎工商会”分别技术上实现逻辑的清晰、语言的通俗和制度的现代化，代表司法界和工商业界在第一时间对

3、最早面世的《卡以求便利法律实务，并最终“增强该法典在法国国内和特拉草案》提出了自己的分析报告和意见。④而学界的其他国家的光芒”。讨论就更加多元和激烈。法国的合同法改革也吸引了其间，法国债法改革，作为《法国民法典》修订的重要其他国家法学界(包括英美法学者[J．Cartwright，S．环节，是新世纪法国民事立法全面现代化进程中的中间步Whittaker，Lar6formedudroitdesobligationstraduiteen骤，承前(已经完成的继承法改革、担保法改革、家庭财产anglais，D．2007，P．712．])的视线，人们期望从中把

4、制度改革等)启后(后续的物权法改革、合同法分则改握住法国民事立法的新方向，关注着它从内容到形式革)。而就债法改革，法国立法者计划按照先“合同法总上给《法国民法典》所带来的重大变更，尤其是改革者则”、再“债法总则”、最后“民事责任”的顺序分步推进。所追寻的合同法基本原则或者说规则背后的精神。因此，合同法改革就首先被推到债法改革的前沿。一、法国合同法基本原则的法典化这一改革始于2005年，至今已经形成三份重要建(一)关于合同法基本原则法典化的不同态度议草案：《卡特拉草案》，《泰雷合同法改革建议案》(以从立法技术层面考察，《法国民法典》缺乏统摄具基金项目

5、：本文为2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“法国侵权责任法改革：传统特色与欧洲私法一体化的冲突与协调”(11YJC820060)的部分阶段性研究成果；亦受到“中央高校基本科研业务费专项基金”资助项目和复旦大学“985工程”三期“维护社会公平正义的司法制度建设研究”项目(项目编号：2011SHKXZD015)的资助。收稿日期：2013—11—29作者简介：李世刚(1977一)，辽宁大连人，复旦大学法学院副教授，法学博士。①M．Grimaldi，Ouvertducolloque，in．Propositiondel’AssociationHe

6、nriCapitantpouruner6formedudroitdesbiens，Litec，2009，P．2．②有关三部草案的起草情况以及法国合同法改革的背景，可参见拙作“法国民法现代化的进程与动因”，载于《北航法律评论》第3辑(2012年9月)，第181—189页。③这两份报告分别是：《法国最高法院(债法和时效制度改革草案)工作组报告》(2007年6月15日)Rapportdugroupedetray一0如laCourdecassationSurZ’avant一ojetder~formedudroitdesobligationsetdelapr

7、escription(15jain2007)，下载网址：http：／／WWW．courdecassation．fr／jurisprudence——publications——documentation——2／autres——publications—．discours——2039／discours——2202／2007——2271／groupe．—travail——10699．html《巴黎工商会关于(卡特拉草案)的报告》(2006年lO月19日)(Pourunerdformedudroitdescontratsetdelaprescription

8、con—formeⅡbesoinsdelaviedesaffaires，RgactionsdelaCC1Paz’avant