古代民间契约文书“典主”释义考索-论文.pdf

《古代民间契约文书“典主”释义考索-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第14卷第5期广州大学学报(社会科学版)Vo1．14No．52015年5月JournalofGuangzhouUniversity(SocialScienceEdition)Mav2015古代民间契约文书“典主”释义考索芦茨全(陕西师范大学文学院，陕西西安710119)摘要：在古代民间“典契”中，“典主”一词很多见，这些“典主”的意义可分为两种：第一种指“出典人”，即“发出典当和抵押行为的人”；第二种指“承典人”，即“承受典当和抵押行为的人”。这两种相对的“典主”意义的产生应是词义自身发展演变规律与古代民间“典契”交易现实特点共同作用的结

2、果。关键词：典主；典契；出典人；承典人；成因中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1671—394X(2015)05-0073—07依老典约价续(赎)取。光绪五年二月十六日，典主引言吴光本。”(2)《龙香霭典田契》：“立典田约人龙香霭，今“典主”一词是古代民间“典契”中出现频率颇因家下缺少银用，情愿将到土名鸠周田一丘，在姜士高的一个词。笔者仅在《贵州清水江流域明清土司昌之坎下，凭中出典与邓大朝兄名下承典为业。当契约文书——九南篇》(以下简称《九南篇》)、《贵州El凭中议定典价五两七钱正，亲手收回应用。其田文斗寨苗族契约法律文书汇编—

3、—姜元泽家藏契约凭从典主招人耕种管业，龙香霭不得异言。不拘远文书》(以下简称《姜元泽》)、《中国历代契约文书会近，价到归赎。恐口无凭，立此典约存照。”。编考释》(以下简称《会编》)和《清河州契文汇编》(3)《民国三十二年松江县周雨香活典田面官(以下简称《清河州》)四书中便找到“典主”共计81副契》：“立活典田面副契周雨香，用价储备钞贰阡例。中国古代民间契约文书数量巨大，如能遍查，则(仟)元正(整)，凭中姚国安买张康乐名下坐落松江“典主”用例定当数倍于此。如此众多的“典主”用县后开保区图圩号，共田面柒亩五分。当日银契两例，确实有对其意义进行

4、考索的必要。交，言定六年为期。如有原价，听凭回赎。⋯⋯合请看下面四例中的“典主”。同：典主张康乐(押)，买主周雨香(押)。”_3_l胡。(1)《吴光本蚂蟥山螃脚长田典契》：“立典田约(4)《马查七出典土地契文》：“立典土地文字人人塘保寨吴光本，今因家下无从得出，将谢元第先年马查七，⋯⋯今将祖置斜尖地一块，⋯⋯除(出)典得典杨姓之业，⋯⋯自请中出典与九南寨胡口口与马老二名下为业。得到典价小钱共计二十串文。[名下承]典为业。当13三面议定典价大钱壹仟零⋯⋯随地银粮地主取讨，不与典主之事。有钱抽赎，一百一十八文整，亲【手】领足⋯⋯其田自典之后，

5、无钱照例耕种。”_4_l任凭胡姓开坎管业，吴姓不得异言。倘有不清在于四例“典主”当作何解释?吴姓上前理落，不与胡姓相干。恐后无凭，立此典字《汉语大词典》“典主”解释为动词“掌管，统为据。【添】二字，涂一字。外【批】：杨姓与胡姓照理”。而以上四处契文中的“典主”则均是指人的收稿日期：2014—12—11基金项目：教育部人文社会科学研究规划基金项目(12XJA740006)作者简介：卢庆全，陕西师范大学文学院博士研究生，讲师，从事汉语史研究。广州大学学报(社会科学版)2015年第14卷名词。《汉语大词典》中“典主”的这一释义并不吻转让的财物)

6、出典与“承受典当和抵押”行为的人，合契文语境。我们姑且称之为“承典人”。“承典人”向“出典人”《方言大词典》收录了“典主”一词，解释为“旧支付一定数额的钱物作为标的“典价”。承典人交时典卖的主人”。“典主”的这个释义尚需进一步说付“典价”后，享有标的“使用权”，可以对标的进行明。这里的“典卖”，旧指活卖，即出卖时约定期限，使用管理。而“出典人”将标的典出后，仍然拥有标到期可备价赎回，不同于绝卖。故所谓“旧时典卖的“所有权”，可以在双方商定的期限到达之日赎回的主人”亦即“旧时活卖的主人”。标的，但期限未满则不能收赎。收赎时，“出典人”例(1

7、)吴光本作为“出典人”将“谢元第先年得要将标的原典价退还“承典人”。典契订立后，“出典杨姓之业出典与九南寨胡姓”，在此语境中将“典典人”向“承典人”承担的责任主要包括：首先“出典主”解作“旧时典卖的主人”允当。例(3)“张康乐”人”(包括其家属)不得再发表不同意见；其次，若有向“买主周雨香”出卖“坐落松江县后开保区图圩号人来认领标的，或者因标的所有权产生纠纷，“出典的共田面柒亩五分”，故“典主”当可解作“旧时典卖人”要承担全部责任等。下面的两例典契便很好地的主人”。例(2)“典主”与出典人“龙香霭”相对，体现了缔约双方的权利与义务关系。当

8、是指“承典人邓大朝”。契文中邓大朝并未出卖(5)《杨起凤铁山坡脚江边田典契》：“立典田约人田地，故“旧时典卖的主人”这个释义并不符合文永安司杨起凤，今因家下缺少银用无出，自愿将到地崩意。例(4