语篇回指的认知语言学探索_许余龙

《语篇回指的认知语言学探索_许余龙》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2002年第1期外国语总第137期No.1,January2002JournalofForeignLanguagesGeneralSerialNo.137文章编号：1004-5139（2002）01-0028-10中图分类号：H0文献标识码：A语篇回指的认知语言学探索许余龙（上海外国语大学英语学院，上海200083）摘要：本文在简要介绍了Ariel的“语言学的、认知的”可及性理论和vanHoek以Langacker的认知语法为框架的回指规约理论的基础上，提出了一个以可及性和主题性为基本概念的“神经认知语言学”回指确认机制，旨在阐

2、释人们是如何在一组可能的理解中选择所期望的理解的。可及性是由回指语表达的关于指称对象可及程度的信息，而主题性是由先行语表达的反映潜在先行语显著性的信息。作者认为，这两个名词性词语表达的篇章语义信息提供了回指确认的最重要、最基本的信息，是理解语篇回指现象的关键。关键词：语篇回指；回指确认；可及性；主题性；认知语言学DiscourseAnaphoraResolution:ACognitiveLinguisticExplorationXUYu-long(CollegeofEnglish,ShanghaiInternationalStu

3、diesUniversity,Shanghai200083,China)Abstract:AfterabriefreviewofAriel’s“linguistic,cognitive”theoryofAccessibilityfortheunderstandingofdiscourseanaphoraandvanHoek’smodelofconstraintsonpronominalanaphoraanchoredintheframeworkofLangacker’sCognitiveGrammar,thispaperprop

4、osesa“neurocognitivelinguistic”anaphoraresolutionmechanismbasedonthetwoconceptsofAccessibilityandTopicality,aimingatprovidinganexplanationofhowpeoplechoosetheintendedreferentfromamongthepossibleones.Accessibilityistheinformationprovidedbytheanaphor,indicatingtherelat

5、iveeaseordifficultywithwhichthereferentcanbeaccessed;whereasTopicalityistheinformationprovidedbyanominalexpression,indicatingitsrelativeprominenceincompetingfortheantecedent-hood.Thesetwotypesofdiscoursesemanticmeaningexpressedbynominalsconstitutetheessentialinformat

6、ionpeopleuseindiscourseanaphoraresolution.Keywords:discourseanaphora;anaphoraresolution;Accessibility;Topicality;cognitivelinguistics采用两个不同的程序策略：1）约束法：即把1．引言代词看作是一个受约变量（boundvariable），其指称值受ë-算子（ë-operator）的约束。例如，语言学中讨论得最多的回指现象是指两个如果我们将下面的（1b）看成是一个孤立的句名词性词语具有相同的指称值或范围

7、[1:20]。本子，那么句中的he通常可以理解为与Mark同文所要讨论的是语篇中的名词短语回指。指，其逻辑表达式可表述为（2a）。2）同等赋名词短语回指中的一个重要类别是代词值法：即把代词看成是一个自由变量，其指称回指。Reinhart[1]认为，代词回指的确认可以值由语篇存储库中的一个名词短语指派，被赋28予一个同等的指称值。例如，如果我们将（1b）是在作回指判断时，存在一些在鲜明性和可靠看成是上文（1a）的接续，那么he可以理解为性方面的程度差别[2:218]。由于她的分析是在与John同指，其逻辑表达式可表述为（2b）。可

8、及性理论的基础上发展起来的[2:3]，因此先也就是说，在语篇理解的过程中，当我们处理让我们来看看可及性理论是如何解释回指现到（1b）中的he时，在我们的语篇存储库中已象的。经存有一个登录项目John，我们可以赋予he一2.1指称词语、可及性与语篇回指个与John