资源描述：
《回指语的预设新用功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第31卷第2期解放军外国语学院学报Vol.31No.22008年3月JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesMar.2008回指语的预设新用功能高卫东(解放军外国语学院英语系,河南洛阳471003)摘要:回指语在语篇中的实际功能是非常复杂的,不能简单地用提取对象实体来概括。在回指语的非提取功能中,预设新用是常见的一种。所谓预设新用,就是貌似用于指向旧实体或旧信息的回指语在语篇中实际上被用来传达新信息。回指语的预设新用可在回指语结构分析的基础上得到比较全面和深入的描述。关键词:回指语;非提取功能;预设新用中图分类号:H03
2、0文献标识码:A文章编号:10022722X(2008)0220018206Pseudo2presupposition:AnImportantNon2accessingFunctionofAnaphoricExpressionsGAOWei2dong(DepartmentofEnglish,PLAUniversityofForeignLanguages,Luoyang,HenanProv.,471003,China)Abstract:Thefunctionsofanaphoricexpressionsindiscoursearecomplex,andcanno
3、tbesimplydescribedasaccessingorretrieving“given”entities.Amongthenon2accessingfunctionsofanaphoricexpressions,pseudo2presuppositionisacommonandimportantone.Bypseudo2presuppositionwemeananaphoricexpressionsmaylosetheiroriginalfunctionofpresupposingtheexistenceofthereferents,butareact
4、uallyusedtointroducenewentities,ornewinformationaboutknownentitiesintothecontext.Basedonananalysisofthestructureofanaphoricexpressions,weendeavourtomakearelativelycomprehensivedescriptionofthefunctionofpseudo2presupposition.Keywords:anaphoricexpressions;non2accessingfunctions;pseudo
5、2presupposition0.引言语的预设新用功能,即回指语用于引入新实体、传回指语主要指在语篇中经常被用来重复指称前递新信息的功能做比较全面、系统的分析和描述。文已经提到过的人或事物的有定名词结构,如代1.预设新用词、指示语、名词语等。语篇中实体的信息地位不尽相同,可能是旧实回指语的核心功能是帮助提取语境中业已存在体,也可能是新实体。很多学者在其论述中都谈到的旧实体。一般来说,回指语都具有预设意义。当语篇实体的信息地位问题。Gundel(1993)将新实一个回指语出现时,往往预设了其所指对象已经存体定义为“类型可辨别实体”(typeidentifiabl
6、e在。如“他”“这个人”预设了所指的人在前面已entities),Prince(1981)则称之为“全新实体”经提到;“小王”则预设了交际双方都知道存在着(brand2newentities)。其他学者,如Chafe、Brown小王这个人。&Yule、许余龙等也都谈到语篇实体可以是新、旧但回指语在语篇中并不总是用来提取旧实体。两种性质。不过,虽然上述学者都注意到语篇实体回指语在实际使用中经常用来执行非提取功能,如可能是新引入的,但对指称语如何引入新实体仍缺引入新实体,传递新信息,或达成特定的修辞效果乏全面系统的描述。比如Gundel的类型可辨别实体等。尽管回指
7、语的非提取功能普遍存在,但学界并和Prince的全新实体主要指带有不定冠词的名词所没有给予足够的重视。对回指语非提取功能研究的指的实体,比如adognextdoor、aperson等。事实不足容易造成对回指语性质的误判,导致相关统计上,语篇中大量的新实体的引入是由回指语,即有的失真。本文拟从回指语的结构分析入手,对回指定名词结构(带有定冠词,或虽然形式上没有定冠收稿日期:2007-12-07作者简介:高卫东(1967-),男,山西稷县人,解放军外国语学院副教授,博士,研究方向为语篇分析和语用学。第2期高卫东回指语的预设新用功能·19·词,但实际上可以被视为带有
8、定冠词的名词)来实表达框架内,并且可以
