浅谈辛弃疾词中的助词了和却

《浅谈辛弃疾词中的助词了和却》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第!"卷第!期孝感学院学报#$%&!"’$&!!(("年"月)$*+’,%$-./,$0,’*’/#1+2/345,+&!(("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!浅谈辛弃疾词中的助词“了”和“却”王玥雯（武汉大学中文系，湖北武汉6"((7!）摘要：近代汉语助词体系的形成是近代汉语形成的重要标志，宋代是近代汉语助词体系发展的重要历史时期。以宋代辛弃疾词为主要考察对象，结合前后历史时期相关语料，可以初步探索助词“了”和“却”产生和使用的基

2、本情况。关键词：辛弃疾词；助词；“了”；“却”中图分类号：8969文献标识码：,文章编号：9:79;!<66（!(("）(!;((7=;(6近代汉语助词系统的产生是近代汉语形成的例则更为常见，如《世说新语·文学》：“玄就车与语主要标志之一。本文主要探讨宋代词人辛弃疾词曰：‘吾久欲注，尚未了，听君向言，多与吾同，今当中的助词“了”和“却”的使用情况。尽以所注与君。’”又如李煜《虞美人》：“春花秋月何时了，往事知多少！”这种用法的动词“了”从唐一、了代开始虚化，逐渐形成表完成貌的助词“了”。这从大量的唐宋文献中我们可以看到，

3、“了”字种完成貌可以是单个的动作，也可以是整件的事使用非常普遍，用法复杂多样。之所以会出现这情。这样一来，在近代汉语中，容易混淆的“了”字种情况，与“了”的历史发展过程有关。的用法主要有以下几种：表完成、终了意的动词在现代汉语里，“了”常常用作表动作完成情“了”，表动作完成情貌的动态助词“了”（本文称貌的助词，但这种功能的获得是经过了漫长的历了9）和表事态已经变化或将要出现变化的事态助史发展和演变的。《说文》中关于“了”的解释是这词“了”（本文称了）。划分这三类不同性质的!样的：“了，尥也，从子无臂，象形。”王力先生指出

4、：“了”，必须借助形态与语义相结合的标准，根据具“这是‘了戾’的‘了’（‘了戾’是‘缠绕’的意思），和体语境具体分析。今天的‘了’毫无关系。”［9］（>"=:）魏晋以后，“了”下面我们具体来看辛弃疾词中助词“了”的使的另一种新的意义是“了解”，如郭璞《尔雅·序》中用情况。的用例“其所易了，阕而不论”，又如《柳河东集·与辛弃疾词中，助词“了”字共出现6?次，其中肖翰林宛书》中“孰能了仆于冥冥之间哉？”亦属此用如“了9”计"6例，用如“了!”计96例。例。这种意义的“了”在现代汉语中仍作为构词成首先看“了9”。辛弃疾词中，“

5、了9”主要用于以分保留着，但显而易见，它和完成貌的“了”字毫无下格式：关系。真正和完成貌助词“了”有历史渊源的是表@：动A了9A宾示“终止”、“了结”之意的动词“了”，这种“了”在汉9&待十分做了，诗书勋业。（《满江红》，《全宋代已经出现。王褒《僮约》有云：“晨起早扫，食了词》9?:=页）洗涤。”《广雅·释诂》说：“了，讫也。”晋代以后的用!&海棠花落，又匆匆，过了清明时节。（《念奴收稿日期：!((!;9!;96作者简介：王　玥　雯（9=?(;），女，湖北荆州人，武汉大学中文系!((9级硕士研究生。万方数据—7=—王雯娇

6、》，《全宋词》!"#$页）词》!’#%页）%&便过眼，等闲输了，三分之一。（《满江红》，,：动-了!《全宋词》!""#页）!&把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。$&家住江南，又过了、清明寒食。（《满江红》，（《水龙吟》，《全宋词》!")’页）《全宋词》!""’页）*&露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。（《念奴(&但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无娇》，《全宋词》!"#(页）功。（《水调歌头》，《全宋词》!"’!页）%&轿儿排了，担儿装了，杜宇一声催起。（《鹊)&堪笑千古争心，等闲一胜，拼了光阴费。桥仙》，《全宋词》!

7、’+*页）（《念奴娇》，《全宋词》!"’*页）$&病得那人妆晃了，巴巴。（《南乡子》，《全宋#&世事从教，浮云来去，枉了冲冠发。（《念奴词》!’+"页）娇》，《全宋词》!"’*页）(&一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。（《江神"&倚栏看朱成碧，等闲褪了香袍粉。（《水龙子》，《全宋词》!’$!页）吟》，《全宋词》!"’%页）)&便留春甚乐，乐了须悲。（《婆罗门引》，《全’&被娥，做了殷勤，仙桂一枝入手。（《瑞宋词》!’(#页）鹤仙》，《全宋词》!"’(页）#&海棠过了有荼蘼。（《浣溪沙》，《全宋词》!+&百紫千红过了春。（《

8、定风波》，《全宋词》!’)"页）!’+!页）"&枕头儿、移了又移。（《恋绣衾》，《全宋词》!!&算枉了、双眉长恁皱。白发空回首。（《一!’#+页）枝花》，《全宋词》!’+%页）.：形-补-了!!*&芒鞋竹杖，天教还了，千古玉溪佳句。!&闲过了，总成痴。（《最高楼》，《全宋词》（《永遇乐》，《全宋词》!’+$页）!"#