欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:52715642
大小:23.50 KB
页数:1页
时间:2020-03-29
《英语中修辞手法介绍几种.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语中修辞手法介绍几种修辞方法:一、比喻(thefiguresofspeech) 比喻是语言艺术的升华。英语中常见的比喻方法有三种:明喻、隐喻和借喻。1.明喻(thesimile)格式:本体+显著比喻词(like/as/asif---)+喻体 常用介词like、连词as,asif,as---so、动词seem等以及句型A---toBasC---toD等等表示“好像”意思的比喻说法就叫明喻。例如: (1)Teacher,youarelikethesun,butmoremagnificent,andmorebrillant.老师,
2、您像太阳,又比太阳更灿烂更辉煌。 (2)Yoursoulisaspureassnow,yourpersonalityisasnobleaspinetrees!Allpraisetoyou,ourbelovedteacher.您的心灵像雪一样纯净,您的人格像青松一般高洁!赞美您,敬爱的老师。 英语中除上述的用介词、连词或句型等的明喻表达方式外,还有许多常用的明喻习语。例如: (1)asclearascrystal清如水晶 (2)asweakaswater软弱无力 这类利用类似汉语的押韵和叠声增加语言的美感。与此同时,又可
3、以使语言短小精悍,表达生动、形象。 2.隐喻(themetaphor) 格是:本体+is/are+喻体 例如: (1)Timeisariver,ofwhichmemoryisthewater.Ohmyfriend,whatIscoopupfromtheriverisallyearningofyou.时间是河、记忆如水,朋友,我从河里捧起来的都是对你的思念。 (2)Timeismoney.时间就是金钱。 注意:英语中存在着许多数词习语和俚语,用作隐喻(也有个别用作明喻)。例如: (1)Youareon
4、einamillion.你真是人见人爱。 (2)Hehasoneovertheeight.他酩酊大醉。 (3)Thisfilmstarisaninedays'wonder;Idoubtwhetheranyonewillrememberherinayear'stime.这位电影明星现在红极一时(也指昙花一现),但我认为一年以后人们不见得还记得她。 注意:英语中还有许多隐喻成语。例如:1)toteachfishtoswim班门弄斧 (2)toploughthesand白费力气 (3)upthetree骑虎难下;lameduck强弩之
5、末;aboveboard光明正大等
此文档下载收益归作者所有