英语写作的几种修辞手法

《英语写作的几种修辞手法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英语写作的几种修辞手法许多考生反映自己的英语写作要么十分“中文式”，全无英语的味道，要么就是作文干巴巴的显得没有一点文采。其实英文写作和汉语写作在修辞方面还是存在许多共同之处的。要使自己的英语作文显得有文采，考生就要在英语写作中尝试采用有效的修辞手法，下面就介绍几种修辞方法：一、比喻(thefiguresofspeech)比喻是语言艺术的升华。英语中常见的比喻方法有三种：明喻、隐喻和借喻。1.明喻(thesimile)　　格式：本体+显著比喻词(like/as/asif)+喻体　　常用介词like、连词as，asif，as

2、so、动词seem等以及句型AtoBasCtoD等等表示“好像”意思的比喻说法就叫明喻。例如：(1)Teacher,youarelikethesun,butmoremagnificent,andmorebrillant.老师，您像太阳，又比太阳更灿烂更辉煌。(2)Yoursoulisaspureassnow,yourpersonalityisasnobleaspinetrees!Allpraisetoyou,ourbelovedteacher.您的心灵像雪一样纯净，您的人格像青松一般高洁！赞美您，敬爱的老师。　　英语中除上

3、述的用介词、连词或句型等的明喻表达方式外，还有许多常用的明喻习语。例如：　　(1)asclearascrystal清如水晶　　(2)asweakaswater软弱无力　　这类利用类似汉语的押韵和叠声增加语言的美感。与此同时，又可以使语言短小精悍，表达生动、形象。2.隐喻(themetaphor)　　格式：本体+is/are+喻体　　例如：　　(1)Timeisariver,ofwhichmemoryisthewater.Ohmyfriend,whatIscoopupfromtheriverisallyearningofyo

4、u.时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。　　(2)Timeismoney.时间就是金钱。　　注意：英语中存在着许多数词习语和俚语，用作隐喻（也有个别用作明喻）。例如：　　(1)Youareoneinamillion.你真是人见人爱。　　(2)Hehasoneovertheeight.他酩酊大醉。　　(3)Thisfilmstarisaninedayswonder;Idoubtwhetheranyonewillrememberinayears’time.这位电影明星现在红极一时（也指昙花一现），但我认为

5、一年以后人们不见得还记得她。　　注意：英语中还有许多隐喻成语。例如：　　(1)toteachfishtoswim班门弄斧　　(2)toploughthesand白费力气　　(3)upthetree骑虎难下；lameduck强弩之末；aboveboard光明正大3.借喻(themetonymy)　　格式：直接用比喻事物代替本体事物　　例如：　　(1)ThebusesinAmericaareonstrikenow.美国的公共汽车司机正在罢工（这里buses喻指司机drivers)。　　(2)Thepenismightierth

6、anthesword.文人胜于武士（以pen，sword喻指使用这物的人）。英语中一些鸟兽鱼虫的名字，除本义外，常可转借喻人，形象生动，意味隽永。例如：　　(1)Sheisasocialbutterfly.她是一个交际花（以虫喻人）。二、借代(thesynecdoche)　　借用一个名称来代替另一事物。替代的方式可以是人、物互代，部分和全体互代，单数代复数，描象代替具体或具体代替抽象等等。例如：　　(1)UncleSamwillnothelpus.美国人不会帮助我们。（用UncleSam代替船美国人本身）　　(2)Youc

7、andependonhimforhelpwheneveryou’reintourble.Hesatrueblue.你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。（用trueblue代替真金烈火，忠诚可靠的）　　使用借代修辞方式要选用最突出最明显的事物特征来代替事物名称。借代运用得好，能使语言表达简洁明快、具体、形象，以避免重复、累赘，并给人以新鲜感。三、夸张(theexaggeration)　　把事物的特征，有意地加以夸大或缩小，就叫夸张。　　例如：　　(1)Thankyouathousand.千恩万谢。　　英语中

8、夸张修辞格，应用极为频繁。夸张的功能是突出事物的本质特征，因而给人强烈印象或警悟、启发。四、拟人(thepersonifjcation)　　就是把无生命的事物人格化。　　例如：　　(1)Booksareaguideinyouthandanentertainmentforage.Theysupportus