广州话中各种语气的句末语气助词(简体版)

《广州话中各种语气的句末语气助词(简体版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、广州话中各种语气的句末语气助词说明本文摘自方小燕著《广州方言句末语气助词》，此为其第四章，乃本书之精华也。本书有的地方和其他书讲的有出入，所以本人参照本书前面三章和《广州话词典》、《实用广州话分类词典》、《广州话正音字典》等对本文做了些少整理，以本书原文为主，我认为学好我整理这版就能对广州话语气助词有很好的掌握，如果希望更加深入了解研究的，请下载此书电子版pdf文件：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7719539.html广州话的声调调类有9个，调值有11个。在此把其调类、调值列举如下：声调第1声第2声第3声第4声第5声第6声

2、阴平阴去阳去调类阴上阳平阳上阴上入阴中入阳入55或533322调值3521或111355或533或322或2啦laa1喇laa3例字嘅ge2喎wo4咧le5啫zek1嘞laak3说明：高平55，高降53，中平33，低平21或11（由于发音一开始难以从最低音开始，音高有一个下降曲拱，所以一般标21）；调值5、3、2表示入声所发的短促音，如：“屋uk”“合gap3”“日jat6”。也有些方案认为没短音，都发长音55、33、22。广州话里，有不少语气助词。有的在句子中间，有的在句子末尾。用在句子末尾的，学界称为名句末语气助词。句末语气助词不读轻声，每个词一般有相对固

3、定的调值。除了阳去和阳入之外，其余7个调类的调值都有句末语气助词分布。广州话句末语气助词以单音节为主，也有双音节的。第一节陈述句的句末语气助词一陈述句常用的句末语气助词陈述句用来向听话人叙说某种事情，陈述语气可以由语调独立表达，不少时候也加上句末语气助词。常用在陈述句末的语气助词有：喇laa3、啦laa1、嘞laak3、吖aa1、呀aa3、呃aak3、嘛maa3、吖嘛aa1maa3、-1-㗎gaa3、?gaak3、咋zaa3、至噃zi3bo3、嘅ge3、嘅ge2、啰lo1、啰lo3、啰lo4、咯lok3、噃bo3、喎wo3、喎wo5、咧le5、嗻ze1、啫ze

4、k1、嚟lai4、之嘛zi1maa3、系啦hai6-2laa1、罢嘞baa6-2laak3、定啦ding6-2laa1、定嘞ding6-2laak3等。二陈述句句末语气助词表示的意义广州话主要使用语调表示陈述语气，句末语气助词帮助语调表示陈述语气，如叙述事态、直陈事实或肯定、否定等，表示意见、态度，给焦点添加发话人复杂细致的主观情态（发话人对所说事物的情趣、感情、态度，这些东西是复杂细微的，我们称为“情态”，王力先生在《中国现代语法》里叫做“情绪”。），如确认、解释、推断、转述等。1.嘅ge3①表示确认、强调。例如：你噉讲系唔啱〜。（你这么说是不对的。）我记得

5、呢件事〜。（我是记得这件事的。）②也可以和“系”组成“系……嘅”，表示强调之意。例如：老王系戴住帽〜。（老王是戴着帽子的。）④还表示判断。例如：佢傻〜。（他很傻。）你戆〜。（你真蠢。）这种句子“嘅”前面多是单音节的消极形容词。④还可以表示加强应允态度。例如：你听日嚟攞货啦！——好嘅。（你明天来取货吧！——好的。）⑤“嘅ge3(ge2)”表示过去。例如：我三点钟嚟〜。（我是三点钟来的。）佢坐飞机走〜。（他是坐飞机走的。）头班车五点开〜。（头班车是五点开的。）这几个句子表述的事件都是过去发生的。如果去掉“嘅”，句子就完全没有“过去”的语义了。另外，要使“嘅”给焦点

6、添加时间信息，焦点应该是表趋向性的动作行为。如“嚟”“去”“走”“开”“出发”和“到达”等。“嘅”在给焦点传达时间信息的同时，也表达确认的情态口气。“嘅”不能与表示现在、未来的词语同现，但是可以与表示过去时间的词语同现。如果句末既出现“嘅”，短语部分又有表示过去时间的词语，这时候，“嘅”与表示时间的词语一起传达时间信息，但主要作用是为焦点添加确-2-认的情态。例如：我琴日三点钟嚟〜。（我是昨天三点钟来的。）佢十年前坐船走〜。（他是十年前坐船离开的。）2.嘅ge2表示事实确实如此，态度如此。相比起来“嘅ge2”的语气比“嘅ge3”要缓和些。例如：噉好嘅。（这样是

7、好的。）我应该去〜。（我是应该去的。）你唔啱〜。（是你不对。）3.喇laa3用在陈述句里，相当于“了”，大体同“嘞laak3”，而口气略重一些。啲书冧晒落嚟〜！（那些书全掉下来了！）佢嚟〜！（他来了！）人哋走晒〜。（别人走光了。）4.嘞laak3①表示事态已经如此或出现新情况，或已达到某一数量或某种程度。例如：出日头〜。（出太阳了。——事态发生变化。）我个仔十岁〜。（我的儿子已经十岁了。——已经出现的情况。）我返嚟〜。（我回来了。——已经出现的情况。）佢冇喺度做好耐〜。（他已经好久都不在这儿干了。——已经出现的情况。）只狗死〜。（“那只狗死了”或“那只狗要死了

8、”。）如果表示完成，广州话用“咗zo2