南昌方言中独特的语气助词

《南昌方言中独特的语气助词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南昌方言中独特的语气助词南昌方言中独特的语气助词刘乃仲万雅立(大连理工大学人文与社会科学学部辽宁大连116024)【摘要】在方言中,语气助词往往是一个句子的重要组成部分,语气助词中的些微差异,便能影响到整个句子的意义.本文主要以南昌方言中出现的一组独特的语气助词为对象,分析它们给句子带来的附加含义.[关键词】南昌方言'语气助词句子[中图分类号】H04[文献标识码】A【文章编号】1009--5549(2011)05—0051一O2【DOI】CNKI:22—101o/c.20110512.1454.005.一,南昌方言中独特的语气助词la,lo,le无论是在普

2、通话还是在赣方言中都存在着语气助词,在普通话中,当零声母开口呼a,o,e三个语气助词放在旬末时,它们会受到前一个字韵母的影响而发生音变现象.这种语气助词的音变现象同样也发生在赣方言中.在南昌方言中,位于基础地位的三个语气词为零声母开口呼语气助词a,o,e,它们也有着与普通话中基本相似的音变规律,而这种音变的方式以及音变后对句子带来的影响,我们都能将其与普通话一一对应起来.这样的对应关系不仅限于普通话与南昌方言之间,在普通话与整个赣方言区内,在不同的分区都能找到这种对应的现象.这种现象告诉我们,尽管语音系统之间存在着差别,但是在音变规律上,还是有着相当大的联

3、系性和规律性的.在南昌方言中,a,o,这三个语气助词受到前一个字韵母的影响后,自身的读音随之也发生了改变.在实际的语言环境中,每个语气助词都各有与之相应的六个音变,它们是:一【aiauano.,:rJala]lo——【o】ioLIOnOTolo]e——【eieLiene日elel位于这三组音变最后的三个音变la,l0,le是普通话中没有的三个发音.由于南昌方言中还保留着在普通话中已经消失了的上古古音中的入声韵母It].按照上文语音音变的规律来看,在入声韵母之后的零声母a,o,e应当发生相应的变化,发ta,to,te的读音,可是在现实生活中,它们的实际发音却

4、是上文中的la,1o,le.以上这些音变情况是汉语语言系统中,普通话与南昌方言,甚至整个赣方言都保持一致的情况.语气助词a,o,e虽然由于位于不同的韵母之后而产生了不同的音变,但是这些音变尽管发音不同,却不会对整个句子造成任何影响,使其产生不同的意义.然而,与普通话以及其他赣方言不同的是,除了以上所述的语气助词之外,南昌方言中还有一组独特的语气助词1a,10,1e.这一组语气助词看上去似乎与上文中提到过的零声母语气助词在入声韵母之后的三个音变情况相同,不仅形似,甚至连读音都相类似,听起来几乎没有什么区别.但实际上,这是两组不同的语气助词.南昌方言中特殊的语

5、气助词1a,1o,le是独立存在的,而不是由零声母语气助词a,o,e出现的语言场合不同而造成的音变.这～组特殊的语气助词与上述的普通语气助词之间有着功能上和意义上的区别.虽然在某些场合读音相同,但在对句调,语气以及句义的影响上,前者有着不同于后者的特殊效果.二,独特的话气助词对句子声调以及语气效果的影响在南昌方言中,句尾的语气助词与整个句子的声调有着较为密切的联系和极其严格的对应关系.南昌方言中的语气助词皆为轻声,而它们轻声的调值各不相同.除了会受到前面一个字声调的影响外,整个句子的语调也会对其产生一定的作用.南昌方言中旬末带有语气助词的句子句尾的语调大体

6、上可分为两类,一类是语调上扬的,另～类是语调下降的.而由于其语调的上扬或下降,放在旬末的语气助词也随之产生了两个有着细微差别的轻声的调值,我们把其中较高的那个调值称为"高轻声",而另一个调值较低的称作为"低轻声"."高"是相对"低"而表现出的"高",而"低"也是相对"高"表现出来的"低".其次,这里的高和低又是在句子中旬尾语气助词的前一个字相同的情况下进行的对比.也即是说,当语气助词之前的那一个字的声调不同时,它们受到的影响也不尽相同.某些调类之后的高轻声读起来可能比另一些调类之后的低轻声还会显得更加低沉.在一般的情况下,语气助词轻声的高低和一个句子句尾的

7、语调基本上呈现出的是一对一的对应关系.倘若句尾的语调是上扬的,一般来说,语气助词都会读作高轻声;反之,句末语调下降的话,语气助词也应当读作低轻声.反过来推导亦然,出现了低轻声的语气助词表明这个句子一定是降调,高轻声语气助词的出现意味着这个句子一般读作升调.在这里,对于轻声语气助词和句子语调的对应关系应当是确定的,说话者不能全凭爱好随意取舍,否则整个句子的意思就会变味,或者干脆变得毫无意义可言'南昌方言中那一组独特的语气助词,与零声母语气助词a,0,e根据前一字的不同韵母产生的那15个语气助词中的三个la,lo,le,不仅看上去形似,连读音都相类似.在对南昌

8、方言的语气助词进行研究时,这些相似性令人很难对其准确地理解.但是将