关于中国画的英文介绍.docx

《关于中国画的英文介绍.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Lead-in：Chinesepaintinghasalonghistory.Allthepeoplearoundtheworldmustbeattractedbyitsbeautyiftheyseeit.Today，ourgroupwillintroduceChinesepainting，includingfourtreasuresofcalligraphyandpainting，ChineseBird-and-flowerpainting，Landscapepainting，FigurePaintingan

2、d……Introduction：-DefinitionChinesePainting:referstopaintingspaintedonXuanpaperorsilkbyinkandcolor,itisthemainformofChineseart.-NameInancienttimes：ChinesepaintingwascommonlycalledasDanqing,mainlyreferstothepaintingsonsilkandXuanpaperwhichmountedonscroll.Inmod

3、erntimes：AsopposedtoWesternstylesofart,workspaintedintraditionalstyleiscalledasChinesepainting,meaning“nationalpainting."It’screatedinaccordancewiththeuniqueChineseaesthetictrendandartistictechnique.中国画（宣画）：即用颜料在宣纸、宣绢上的绘画，是中华民族艺术的主要形式。从美术史的角度讲，民国前的都统称为古画。国画在

4、古代无确定名称，一般称之为丹青，主要指的是画在绢、宣纸、帛上并加以装裱的卷轴画。近现代以来为区别于西方的油画（又称西洋画）等外国绘画而称之为中国画，简称“国画”。它依照中华民族特有的审美趋向及因此而产生的艺术手法而创作。Fourtreasuresofcalligraphyandpainting:1.BrushisatraditionalChinesewritinginstrument,madeofanimalhair.2.Chineseink，blackpigmentusedforwritingandpaint

5、ing,ismadeofmaterialsincludingpinesoot,lacquerandherbalmedicine,etc.3.Xuanpaper，includingunprocessed,processedandhalfprocessed,suitableforconveyingtheartisticexpressionofbothcalligraphyandpainting.4.Inkstoneismadeofspecialandrarestoneusedforgrindingink.