《组织章程大纲及细则》.pdf

《《组织章程大纲及细则》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、本中文譯本僅供參考之用，並不具有任何法律效力。本譯本內文與英文原件內文如有任何差異，一切以英文原件內文為準。公司法（（修訂本（修訂本）股份有限公司AgilePropertyHoldingsLimited雅居樂地產控股有限公司組織章程大綱及組織章程細則（於二零一二年五月十日於本公司股東大會以特別決議案通過予以採納）本中文譯本僅供參考之用，並不具有任何法律效力。本譯本內文與英文原件內文如有任何差異，一切以英文原件內文為準。公司法（（修訂本（修訂本）獲豁免股份有限公司AgilePropertyHoldingsLimited雅居樂地產控股有限公司組織章程大綱（（經修訂及重述（經修訂

2、及重述）（於二零一二年五月十日於本公司股東大會以特別決議案通過予以採納）1.本公司名稱為AgilePropertyHoldingsLimited雅居樂地產控股有限公司。2.本公司的註冊辦事處設於CodanTrustCompany(Cayman)Limited的辦事處，地址為CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands。3.在本章程大綱下列條文的規限下，本公司成立的宗旨並無限制，包括但不限於：(a)執行或行使控股公司對所有分支機構的所有職能，協調任何附屬公司或關聯公司（無論在

3、何地註册成立或經營業務）或本公司或任何附屬公司或關聯公司現時為或可能成為股東，或現時或可能以任何方式與本公司關聯，或直接或間接為本公司所控制的任何公司集團的政策、行政、管理、監督、控制、研究、規劃、交易及任何其他活動。(b)經營下列所有、任何一項或多項業務的所有或任何方面：(a)在或從或向全球任何地點（開曼群島除外）提供任何類別的服務，不論是金融服務或其他服務；(b)作為主事人或代理人在全球任何地點，從或向全球任何地點從事一般貿易、進口、出口、購買、出售及經營各種貨物、材料、物質、用品及商品；(c)在全球任何地點製造、加工及／或提取或接收貨物、材料、物質、用品及商品；及(d

4、)在全球任何地點（開曼群島除外）投資、開發、經營及／或管理房地產或其中權益；-i-本中文譯本僅供參考之用，並不具有任何法律效力。本譯本內文與英文原件內文如有任何差異，一切以英文原件內文為準。(c)經營本公司董事認為便於與本公司在本章程大綱上文或下文獲授權的任何業務同時經營，或有利於使本公司任何資產獲利或獲得更大利潤或運用其專門知識或專長的任何其他業務，而不論屬任何性質；(d)作為投資公司，並為此目的按照任何條款以本公司或代名人的名義取得及持有由在任何地點註册成立或經營業務的任何公司或者由政府、主權、管理者、專員、公共機構或當局（不論是國家、市、地方或其他級別）發行或擔保的股

5、份、股票、債權證、債權股證、年金、票據、按揭、債券、債務及證券、外匯、外幣存款及商品，不論是以原始認購、投標、購買、交換、承銷、參與集團或以任何其他方式，亦不論是否繳足，並在被催繳時或催繳前或其他時間為該等證券付款，及認購該等證券（無論有條件或無條件），並持有該等證券作為投資，惟有權更改任何投資，並行使和執行該等所有權所賦予或附帶的所有權利和權力，以及以不時釐定的方式投資或處置該等證券並不即時需要的本公司款項。4.在本章程大綱的下列條文的規限下，本公司擁有且能够行使具有充分行為能力的自然人可行使的全部職能，而毋須遵守公司法（修訂本）第27(2)條有關公司利益的任何規定。5.

6、本章程大綱概無任何內容允許本公司經營根據開曼群島法律須獲許可證的業務，惟獲正式許可則不在此限。6.本公司不得在開曼群島與任何人士、商號或公司進行交易（為促進本公司在開曼群島外進行的業務者除外），惟本條的任何內容均不得詮釋為妨礙本公司在開曼群島執行及達成合約，以及在開曼群島行使其經營開曼群島外業務所需的所有權力。7.各股東所承擔的責任僅以該股東所持股份不時未繳付的款額為限。-ii-本中文譯本僅供參考之用，並不具有任何法律效力。本譯本內文與英文原件內文如有任何差異，一切以英文原件內文為準。8.本公司股本為1,000,000,000港元，分為10,000,000,000股每股面值

7、或票面值0.10港元的普通股，且本公司有權在法律允許的範圍內贖回或購回其任何股份、增加或削減上述股本（惟須受公司法（修訂本）及組織章程細則的條文所規限），以及發行其股本的任何部分（無論是原始、贖回或增加股本，有無任何優先權或特別權利，或是否須受任何延後權利或任何條件或限制所規限），以便每次發行的股份（無論是否訂明為優先股或其他類別股份）均享有上文所載的權力，惟發行條件另有明確規定者除外。9.本公司可行使公司法（修訂本）所載之權力，藉以於開曼群島撤銷註冊，並於另一司法權區以持續形式註冊。-iii-本中文譯本僅供參考之