《高级商务英语阅读》考试试卷一 答案.pdf

《《高级商务英语阅读》考试试卷一 答案.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高级商务英语阅读试卷一参考答案I.TranslatethefollowingtermsintoEnglish:兼并mergersandacquisitions控制股controllingstake上市公司listedcompany（股票）首期公开上市initialpublicoffering(IPO)垃圾债券junkbonds欧洲债券市场euro-bondmarket总合帐户pooledaccount贸易壁垒tradebarriers进口替代importsubstitution清算机制clearingmech

2、anismII.TranslatethefollowingtermsintoChinese(10%):CAP共同农业政策FTAA北美自由贸易协定OECD经济合作与发展组织marketingsavvy营销技能capitalspendingbinge资本投资热venturecapital风险资本euro-denominatedcapitalmarket以欧元标价的资本市场mercantilistassumptions重商主义观点liquidinvestment短期投资managementexpertise管理知识

3、III.英译中（略）IV.中译英1)Thefinesandcostsoflegalactionsmayeventuallypaleincomparisonwiththebranddamageandlossofconsumerconfidenceresultingfromsuchcases.2)Thenewcompanyaimstohaveitsassetsandsalesbothexceeding100billionyuanandnudgeintotheworld’stop500inthreeyears.3)

4、Whensuccessfulpeoplesharethesecretsoftheirsuccess,theyoftenboildowntohardwork,determinationandcommitment.4)ByridingthewaveofitsaccessiontoWTO,theChinesegovernmenthastakenmoremeasurestorestructureitsnationaleconomy.5)Farfrommakinganunapologeticcaseforopenmar

5、kets,freetradershaveplayedintothehandsofprotectionistsbytreatingtradebarriersasimportantassetswhilefocusingalltheirenergiesonpryingopenforeignmarkets.第1页共2页高级商务英语阅读V.句子填空1H2C3F4A5E6G7BVI.阅读理解ThatOldGreenspanMagicSeemstoBeFading1C2D3B4D5C6B7A8A9A10C第2页共2页