蒙文流行歌曲中蒙英语码转换现象的顺应性研究.pdf

《蒙文流行歌曲中蒙英语码转换现象的顺应性研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、分类号UDC论文题目密级编号学30805064专2011年06月05日FortheDegreeofMasterofArtsEnglishDepartmentForeignLanguageCollege量10relgnLangUageL0儿egeInnerM0n90liaUniVersityJune2011的研究成成果，也T作的同本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古人学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部fj送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印

2、、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属丁内蒙古人学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古人学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。学位论文作者签名：日指导教师签名：日期：DeclarationIherebydeclarethatmissubmissionismyownworkandthat，tothebestofmyl(nowledgeaIldbelieeitcontainsn0mat嘶a1pre

3、viouslypublishedorwrittenbyaIlomerperson0rmaterialwhichhaStoasubst锄tialextelltbeenaco印tedfortheawardofanyo也erdegreeordiplomaatanyuniVersityorotherinstitutesofbigherlean曲g，eXc印twheredueacl(Ilowledg锄enthasbeenmadeintheteXt．Si印砷Jre：编干虢N⋯胁细呼Date：灿岁，聊1wishtoexpressmyhe

4、arty印preciationtoProfessorWhgKe右的mhmerMongoliaNo册alUniVersi坝forherencouragement，constmctiveideasandcommentsonmythesis．LaStbutnot1east，I锄paniculadythaJlkmltomybeloVedfamilym锄bersfortheirencourag锄entaIlddeepunderstandingformedudngmytllreeyears’postgyaduatestudy．appr

5、oach．AsV打schueren(1999)states，thepragmaticapproachisthemostconVincingandpromising锄ongantheapproachessinceitnotonlysimultaneouslyencompassesthelinguistic，social，culturalandcognitiVefactorsiIⅣ01Vedincode-sWitchinginadyn锄icContext，butalsocombinesmedes嘶ptionoflinguist

6、icpheIlomenonwithitsinte叩retation．Tllusitiss仃ongandcomp谳1eIlsiveenou曲tocoVerthecomplexityaIldsubtletyoft11ecode．switchingphenomenon．SinceVefschu咖’sLinguisticAdaptation111eo叫(1999)isa如nrealizationofpragmaticapproach，itnanJrallybecomesthef．oundationofthetheoretical危

7、lmeworkofpreseIltstudy．Theref．ore，presentstudyadoptsthep豫gmaticapproachandmanagestoanalyzetheMongolian—En鲥shcode—switchinginMongolianpopularsongsbyapplyingYuGuodong’sAdaptationModeIofCode-switching(2001)，basodon1Vt；rschueren’sLinguisticAdaptationTheoⅨAsf打aSmethodo

8、logyisconcemed，presentstudycombinesthequalitatiVeaIldquantitatiVeresearchmethodsinsupportofpresentingamorescientificandthorou曲analysisofMongolian—En酉ish