基本中国拳法-收藏.pdf

《基本中国拳法-收藏.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TRANSLATION݇Ѣ԰㗙Ϲ䬰⍋ⳌᇍѢܜࠡ៥ⱘ㨫԰ljᔧҷぎ᠟䘧ࡳ໿NJϔкˈ䖭ᴀкᰃⳈ᥹㾷އ㞾ि䯂乬ⱘˈ㗠࡜ⷪ੠Ϲढ़ⱘ䆁㒗᠟↉ᑊϡᰃᅗ䆁㒗ⱘᖙ乏䚼ߚDŽᔧᏗ剕ᮃᴢ㹿䇈᳡ᴹݭҪ᠔᳝㨫԰Ёⱘ㄀ϔᴀ݇ѢӴ㒳℺ᴃⱘкᯊˈ៥Ⳍᔧⱘᓔᖗˈ಴Ў䖭ᴀкϡڣ៥ⱘܜࠡ݇Ѣࡳ໿ⱘк㈡䙷ḋˈҙҙᰃ߁׳ϔ⚍⚍᳝䰤ⱘⶹ䆚ݭ៤DŽᴢᇣ啭᳝ϝᑈњˈᰃ⦄Ҟ೼㕢೑᳔ⶹৡⱘЁ೑ࡳ໿԰ᆊDŽ೼Ҫ䴲ᐌᑈ䕏ⱘᯊ׭ˈҪህᓔྟҢӫ໮ⱘ℺Ꮬ䙷䞠ᄺдफ⌒࣫⌒ࡳ໿DŽ೼Ҫकϝቕⱘᯊ׭ˈҪ㾕ࠄњ੣᯹⌒ⱘ໻Ꮬ৊䯂ˈ㞾Ң䙷ᯊ䍋ˈҪᓔྟ┰ᖗⷨお੣᯹ᣇDŽ᮹໡ϔ᮹ⱘ䆁㒗੠ϡᮁഄ೼ゲѝЁⱘѸ៬ˈՓᕫҪ೼޴ᑈৢ㦋ᕫњ䆆Ꮬⱘ㘠ԡˈৠᯊҪгᰃᢹ᳝ℸ乍⅞㤷᳔ᑈ䕏ⱘϔԡDŽ

2、㞾ҢҪࠄњ㕢೑ПৢˈҪ᳝њᕜ໮ᓳᄤˈҪᡞҪⱘᯊ䯈⫼ѢӴᥜҪӀDŽ೼Ҫⱘ䇌໮䗑䱣㗙Ёˈ᳝ᶨ䘧੠ぎ᠟䘧ⱘ咥ᏺᢹ᳝㗙ˈг᳝Ё೑ࡳ໿ⱘ݊Ҫ䮼⌒ⱘᄺᕦˈҹঞᣇߏ䗝᠟DŽ䰸њҪᇍѢ৘⾡䮼⌒ࡳ໿ⱘЄᆠⱘⶹ䆚ˈᴢܜ⫳г㊒䗮䘧ᆊᄺ䇈੠⽙ᄺDŽҪ᳒ᣛᇐࠊ԰䖛ϔϾ݇Ѣϰᮍ૆ᄺ੠ࡳ໿ⱘ⬉㾚㋏߫DŽᴢܜ⫳ᇚᰃϔԡ䗮䖛Ҫⱘ䆮ᣮⱘࡾ࡯Ң㗠ᇚস㗕㗠জ催䌉ⱘЁ೑ࡳ໿ᏺ乚ࠄᢹ᳝䖰໻ࠡ᱃ⱘЁ೑㞾िᴃⱘҎDŽ೼Ϣᴢܜ⫳ⱘট䇞ᗻⱘᣇ䌯Ϟˈ៥㹿Ҫ⏅⏅ഄ䳛᪐њDŽᔧ៥Ӏⱘ᠟㉬䖲೼ϔ䍋ⱘᯊ׭ˈ៥޴Т᮴⊩ⳟこ៪䗗䙓Ꮖ㹿ਞⶹⱘᬏߏˈेՓᰃᔧҪ㩭ԣⴐⱘᯊ׭DŽ៥Ⳍˈ䖭ᴀкӮ䅽㕢೑ⱘ⇥ӫӀᇍЎԩЁ೑ࡳ໿೼㞾िᔧЁ㛑བℸ᳝ᬜӮ᳝ϔϾ᳈དⱘњ㾷DŽ㗠ᇍѢ݊Ҫস㗕⌕

3、⌒ⱘᄺ⫳㗠㿔ˈ䖭ᴀкг㛑ᏺᴹᕜ໻ⱘⲞ໘DŽ䗮䖛ᦦ೒✻⠛ˈᅗᕜདഄ㾷䞞њ᠔᳝䗮ᕔ1ࡳ໿催᠟ⱘ৘⾡৘ḋⱘᡔᴃDŽ༹ᮃव⥟ᇨᖋ䇈䖛˖¯῵ӓᰃ᳔䆮ᣮⱘᙁ㓈DŽāབᵰⳳᰃབℸˈ䙷М៥ᇚ䗮䖛ᬍব៥ܜࠡ᠔ᄺⱘ᠔᳝ࡳ໿ⱘᡔᴃ㗠䕀ᡩҪⱘ䮼ϟҹ⼎䖭⾡ᙁ㓈DŽᔧҪ⼎㣗њ᳝Ҫ㞾Ꮕ亢ḐⱘᓎゟѢݙ䚼㛑䞣ПϞⱘ᧣ߏᡔᴃᯊˈ៥থ⦄ᅗ↨䗮䖛Ϲढ़ⱘ᠟↉䆁㒗ᕫᴹⱘ᳈ࡴ᳝ᬜDŽࡳ໿ⱘӬ䍞ᗻ೼Ѣᅗⱘ㊒㒗੠催ᬜˈ䖰ད䖛Ѣ៥䖛এ䖭М໮ᑈ᠔ᄺⱘDŽ಴ЎҪⱘᬏߏⱘ࡯䞣ᰃᴹ⑤Ѣ㝄䚼੠ᛣᗉˈ಴ℸ៥⦄೼Ꮖ㒣ϡЏᓴݡ⫼࡜ⷪᴹ԰Ўᬏߏ㛑࡯⌟䆩ˈ಴Ў䙷ϡᰃⳳℷ᳝ᬜⱘᇍᑨѢⳳᅲ᧣ߏⱘ㛑䞣⌟䆩DŽ᮴䆎ҔМᯊ׭ˈা㽕៥Ӏ᳝ᴎӮ೼ϔ䍋䆁㒗ˈ៥ᘏ㛑໳᳝᠔ᬊ㦋DŽⳂࠡᴢܜ⫳ℷ໘

4、Ѣথሩ᳾ᴹࡳ໿䆆ᏜḌᖗ䯳ӡⱘ䖛⿟ᔧЁˈҪϡ乒⾡ᮣǃӄǃ੠ߎ䑿ⱘᏂ߿ˈ䗮䖛Ҫⱘ㨫԰ǃ⬉㾚Ϟⱘ䴆䴶ҹঞᇍࡳ໿ⱘ䆆㾷ᴹ৥㕢೑ҎӴᥜҪⱘࡳ໿ˈҹℸᴹ䙓ܡЁ೑ࡳ໿䙁ফڣ䆌໮স㗕⌒߿ϔḋⱘଚϮ࣪੠㹿࠹ࠞⱘᯢᰒϡᑌⱘሔ䴶DŽ㗠԰㗙ⱘ䇈⊩¯ᔧ䍞ᴹ䍞໮ⱘ㕢೑Ҏ㹿ৃⱘࡳ໿ᡔᴃᣛᇐⱘᯊ׭ˈ䙷МህӮ᳝䍞ᴹ䍞ᇥⱘҎ㛑໳㞾⿄㞾Ꮕᰃčࡳ໿㸠ᆊÿњāˈ៥ᇍПᅠܼ䅸ৠDŽ݇Ѣ԰㗙඗ᖋÖᏩܟ䖭ҙҙᰃ៥ᇍᏗ剕ᮃᴢ㾖ᆳৢ᠔ᕫॄ䈵ⱘᘏ੠DŽҪⱘࡳ໿ԧ㋏ᰃ⣀⡍ǃ㊒⹂㗠জ䴲ᐌᅲ⫼ⱘDŽᅗⱘॳ⧚੠ὖᗉᆠ᳝䘏䕥ᗻˈৠᯊᭈϾԧ㋏෎ᴀϞᰃعܼড়⧚ⱘDŽᅗᰃᓎゟ೼ㅔ⋕ॳ⧚ПϞⱘˈ✊㗠ᅗৠᯊজᰃ໡ᴖⱘDŽᅗⱘ䖤ࡼᰃ㉬ᗻⱘৠᯊᅗгᰃܝ⒥ⱘˈᢹ᳝ᶨᗻৠᯊг᳝߮ᗻ

5、ˈᅗᰃ⌙ᰒⱘгᆠѢℎ偫ᗻˈѠܗᗻⱘৠᯊজᰃϔԧ࣪ⱘˈễ㾦ߚᯢⱘৠᯊজᰃ೚⒥ⱘˈ᳈ϡ⫼䇈Ҫ䲒ҹ㕂ⱘ䗳ᑺ੠さ✊ᅲᮑⱘ䖯ᬏDŽϡҙҙᰃҪⱘԧ㋏ᢹ᳝催ᑺⱘ䗖ᑨᗻˈৠᯊ԰ЎϔϾѸ䇜㗙ˈҪ2гᰃ䴲ᐌⱘ᳝䍷DŽҪᇍѢЁ೑݊Ҫࡳ໿ԧ㋏ⱘЄᆠⶹ䆚ҹঞᇍѢᅗӀⱘग़৆ҹঞ૆ᄺ㚠᱃ⱘњ㾷ˈՓԴ䰸њ៤ЎϔϾ㡃དⱘؒ਀㗙໪߿᮴䗝ᢽDŽҪᰃ៥᠔㾕䖛ⱘҎᔧЁ䙷⾡ᵕᇥ᭄ⱘǃ໽⫳ህ݋໛ࡳ໿ᠡ㛑ⱘҎˈ㗠↿᮴⭥䯂ˈ䖭⾡ᠡ㛑Ꮖ㒣ᯢᰒഄ㹿Ҫ䗮䖛ᵕདⱘᡔᴃᡩܹࠄᎹ԰ЁএњDŽ៥ᕜ催݈њ㾷ࠄҪℷ೼ݭϔᴀ݇Ѣࡳ໿ᮍ䴶ⱘкⱘ⍜ᙃDŽҪമᅮњ៥೼ࡳ໿ϞⱘᗉˈৠᯊҪгᖙ✊Ӯ៤Ў೼ሩ⼎ⳳℷⱘࡳ໿㡎ᴃܝ㡦ⱘϔԡӳ໻Ҏ⠽DŽ៥ᔎ⚜᥼㤤Ꮧ剕ᮃᴢܜ⫳ⱘ䖭ᴀ݇ѢЁ೑ࡳ

6、໿㡎ᴃⱘкDŽ䖭ᴀ㾕䆚ᑓमⱘкᇚӮሩ⼎㒭៥ӀЁ೑㞾िࡳ໿ⱘᰒ㨫ⱘ亢ḐDŽ៥᳒㒣Ⳃⵍ䖛԰㗙ⱘᬭ㚆ᮍ⊩ˈ៥থ⦄ᅗᰃབℸഄㅔᯢ੠᳝ᬜDŽৠᯊ៥гЎ䖭ḋϔԡᑈ䕏ⱘЁ೑ࡳ໿ᆊ᠔ᢹ᳝ⱘᑓमⱘⶹ䆚ᛳࠄ᚞䆊DŽҪⱘ੣᯹ࡳ໿ϡڣ݊Ҫӏԩϔ⾡៥᠔㾕䖛ⱘࡳ໿⌒߿DŽ៥Ңᴹ≵᳝㾕䖛ڣᅗϔḋⱘࡳ໿DŽ៥⹂བᵰ៥㽕ᰃᓔྟ៥ⱘࡳ໿ᮍ䴶ⱘ䆁㒗ˈ៥ᇚӮҢᄺд੣᯹ᣇᓔྟDŽᏗ剕ᮃᴢᏜٙˈҪᰃϔԡ㒙຿ˈҪ㛑໳ᇚҪ䙷㸼䴶Ϟ⏽੠ⱘᮍ⊩㨑ᅲࠄᅲ䰙ⱘ䖤⫼ЁএDŽ៥㾕䖛Ҫ䙷Ӭ㕢ˈᬣ᥋བ䉍ᄤǃᖿབ䮾⬉ⱘ㸼ⓨDŽ೼෾⿄ӳ໻ⱘЁ೑᧣ߏᴃᮍ䴶ˈҪⱘⱘ⹂⹂ᰃϔԡ໻ᏜDŽҟ㒡ᴢᇣ啭䖰ϰ᧣ߏᴃⱘḌᖗݙᆍᰃࡳ໿㡎ᴃˈᅗⱘॳ⧚੠ᡔᴃ⏫䗣ᑊϨᕅડњ৘⾡৘ḋⱘॳྟⱘ㞾िᴃDŽ಴Ў

7、ࡳ໿᳒㹿᥽㮣೼ᵕ݊⼲⾬ⱘ䴶㒅Пৢˈ᠔ҹᅗᕜᇥ㹿㽓ᮍϪ⬠੠݊Ҫϔѯ䖰ϰ೑ᆊ᠔њ㾷DŽࡳ໿ᢹ᳝ಯगᑈⱘग़৆DŽ೼᳔ᮽⱘᯊ׭ˈࡳ໿াᰃϔ⾡ㅔㅔऩऩ3ᕦ᠟᧣ߏ㉏ൟDŽԚᰃ䱣ⴔ޴ϾϪ㑾䖛এˈϔҷҷϡ䅵᭄݊ⱘࡳ໿д㒗㗙Ӏ䗤⏤ഄՓПᅠ㕢ˈ䅽㉫㊭ⱘᡔᴃ䍟Ѣᅠ୘ˈՓ⫳⹀ⱘഄᮍ᳈Ў⌕⬙ˈⳈ㟇ᅗ៤Ўᶤ⾡ᯢ⹂ⱘ੠催䍙ⱘᡔ㡎DŽݡৢᴹ㾷ࠪᄺǃᅫᬭҹঞᖗ⧚ᄺ㹿਌㒇䖯ᴹˈ㗠ࡳ໿гথሩњᅗⱘ䞡㽕ⱘϔℹˈՓП៤ЎњᆠѢ⾥ᄺ੠૆ᄺᗱᛇⱘ㞾िᴃDŽ㗠䙷Ꮖ㒣ᰃথ⫳೼ϸϝ