中国古典乐器—古筝琵琶英文介绍(带翻译).ppt

《中国古典乐器—古筝琵琶英文介绍(带翻译).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChinesemusicalinstrumentsPluckedinstrumentGuZheng(ChineseZither)TheguzhengisaChinesetraditionalpluckedmusicalstringinstrumentwithover2500yearsofknownhistory.古筝是中国传统的弹拨乐器弦乐器与2500相识多年的历史。guzhengusuallyhas21stringsandbridges.Itis163centimeterslong.Thepicks(called"DaiMao")usedbyperformerstoplayguzhenga

2、reoftenmadeoutoftheshellsofhawksbillturtles.古筝通常有21个字符串和桥梁。有163长，演奏者用古筝演奏的笛子（称为“黛ao”）通常由玳瑁龟壳163cm21chordsMainlymadeofPaulowniaPerformersplayingtheguzhengoftenwearfingerpicksontherighthandoronbothhands.Thefingerpickscanbemadeofdifferentmaterialssuchasivory,tortoiseshell,resinorhardplastic.演奏古筝的表演者经常

3、在右手或双手上戴手指。镐可以由不同的材料制成，例如象牙，龟甲壳，树脂或硬塑料。fingerpickszhengpronunciationofcrisp,slenderdeepandbright,beautifulandgorgeousphonology,goodperformancetofillthegapmoodanddelicateandtactfulmood,commonlyusedinsolo,trio,singingaccompanimentandinstrumentalensemblezheng的发音素食，苗条深，明亮，美丽华丽的语音，良好的表现填补了空隙的心情和精致的触觉心情，

4、常用于独奏，三重奏，唱歌伴奏和乐器合奏PluckedinstrumentPipa(ChineseLute)PipaisanoldChinesepluckedstringinstrument.ItisalsocalledtheChineselute.IthasbeenplayedinChinaovertwothousandsofyears.琵琶是一种古老的中国拨弦乐器，它也被称为中国月琴。在中国，它被弹奏了两千多年。Pipaismadeupof“head”and“body”,theheadincludesthesoundbox,phaseandsoon.Thebodyincludestheso

5、undbox,phaseandsoon,thetwelve-toneequaltemperamentismadeupofsixxiangandtwenty-fourpin.ThePipahasfourstrings,thefirstisstringwire,andtheotheriswireropedealwithnylon.琵琶是由“头”和“身体”组成，头包括音箱，阶段等。机身包括音箱，相位等，十二音平均律由六个音柱和二十四个音柱组成。琵琶有四根弦，第一根是弦线，另一根是钢丝绳处理尼龙。102cm4chordsPipa`svoicehasstrongpenetrating.TrebleDi

6、strictbrightandfullrigid,altoareasoftandmoisturizingtone,thebasssoundsincere琵琶强穿透力（小衰减，传播远而广）。高音区明亮而全硬，中音区柔软而保湿的色调，低音音质真诚Thanks