资源描述：
《听力练习 2测试报-译林牛津必修1（最新）Home alone 2.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Homealone2Kevin:(Singing)Christmastimemeanslaughter,Toboggansinthesnow.Carolingtogetherwithfacesaglow.Stockingsonthemantel,awreathonthedoor.AndmymerriestChristmasneedsjustonethingmore.Boy:Christmastree,myChristmastree...Mom:Kevin!Buzz:Ladiesandgentlemenofthejury
2、...I'dliketoapologizetomyfamilyforwhateverdispleasure...Imighthavecausedyou.Kevin:What?Buzz:Myprank(恶作剧)wasimmatureandill-timed.UncleFrank:Immatureornot,itwasprettydarnhilarious.Buzz:I'dalsoliketoapologizetomybrother.Kevin,I'msorry.Mom:Oh,Buzz...itwasverynice.Ke
3、vin,doyouhavesomethingtosay?Buzz:Beatthat,youlittletrout-sniffer.Kevin:I'mnotsorry.IdidwhatIdidbecauseBuzzhumiliatedme.Andsincehegetsawaywitheverything,I'lllethimhaveit.Sinceyouaresostupidtobelievehislies...Idon'tcarewhethertheidioticFloridatripiswreckedornot.Wh
4、owantstospendChristmasinatropicalclimateanyway?Mom:Kevin!Dad:Kevin,youwalkoutofhere,yousleeponthethirdfloor.Fuller:Yeah,withme.Kevin:Sowhatelseisnew?UncleFrank:You'dbetternotwreckmytrip,youlittlesourpuss!Youdad'spayinggoodmoneyforit.Kevin:Oh,Iwouldn'twanttospoil
5、yourfun,Mr.Cheapskate.Buzz:Whatatroubledyoungman.Kevin:They'reallabunchofjerks.Mom:Hi!Youknow,Kevin,lasttimewealltriedtotakeatrip,wehadaproblemthatstartedjustlikethis.Kevin:Yeah,withmegettingcrappedon.Mom:Idon'tcareforyourchoiceofwords.That'snotwhathappenedlastt
6、imeandnotwhat'shappeningthistime.Buzzapologizedtoyou.Kevin:Yeah,thenhecalledmeatrout-sniffer.Hedidn'tmeanwhathesaid.Hewasjustsuckinguptoyou.Mom:OK,whydon'tyoujustsituphereforawhileandthinkthingsover?Whenyou'rereadytoapologizetoBuzzandtotherestofthefamily,youcanc
7、omedown.Kevin:I'mnotapologizingtoBuzz!I'dratherkissatoiletseat!Mom:Thenyoucouldstayupheretherestofthenight.Kevin:Fine,Idon'twannagodownanyway!Ican'ttrustanybodyinthisfamily.Andyouknowwhat?IfIhadmyownmoney,I'dgoonmyownvacation.Alone,withoutanyofyouguys.AndI'dhave
8、themostfunofmywholelife.Mom:Well,yougotyourwishlastyear.Maybeyou'llgetitagainthisyear.Kevin:Ihopeso.语言点提示：1.getawaywithsomething侥幸成功，逃脱处罚2.cheapskate<美国俚语>守财奴，吝啬鬼3.su
