资源描述:
《英语中常见的几种修辞手法2.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、IronyIrony讽刺:(反语)Itisafigureofspeechthatachievesemphasisbysayingtheoppositeofwhatismeant,theintendedmeaningofthewordsbeingtheoppositeoftheirusualsense.No.3:Whatabouttheswitchbladetheyfoundintheoldguy’schest,theknifethisfineuprightboyadmittedbuyingonthenightofthekilling.(5—65)这个好孩子已经承认这把刀是他在案发
2、当晚买的。NO.9:Ithinkthepointismade.(86)NO.10:Bigpoint.(87)很大的一个问题。Ifoneallowedoneselftobesurprisedatanything,howeverinsignificant,one’swholelifewouldconsistofaseriesoftrivialastonishments.(7—8)克劳德先生用“无关紧要”和“微不足道”来贬低哈里比,利伯斯特。“Gentlemen,youcan'tfightinhere!ThisistheWarRoom."(PeterSellersasPresiden
3、tMerkinMuffleyinDr.Strangelove,1964)OTHEREXAMPLESSimileSimile比喻:Itisafigureofspeechwhichmakesacomparisonbetweentwounlikeelementshavingatleastonequalityorcharacteristicincommon.Tomakethecomparison,wordslikeas,as...as,asifandlikeareusedtotransferthequalityweassociatewithonetotheother.Forexample
4、s:It’sliketalkingtoadeadphone.(5—99)这好像是对牛弹琴。Courageistolifewhatbrothistosoup.(8—18)勇气之于生活就好比肉汁之于羹汤。He’sasslipperyasaneel.Hyperbole(exaggeration)Hyperbole(exaggeration)夸张:Itisthedeliberateuseofoverstatementorexaggerationtoachieveemphasis.Forinstance,I‘veseenallkindsofdishonestyinmyday,butthis
5、littledisplaytakesthecake.(6—43)我一生中见过各种各样的骗术,但这种骗术可以算作登峰造极。Healmostdiedlaughing.他几乎要笑死了。Euphemism委婉语:Itisthesubstitutionofanagreeableorinoffensiveexpressionforonethatmayoffendorsuggestsomethingunpleasant.Forinstance,Idon’tknowaboutthat.Surely,surelymydearsir…(7-7)表示对他人刚说的观点不完全同意。委婉表达。Abraham
6、Lincolnpassedaway.reversalWhatsurprisedmeisthatyouweren’tsurprisedwhenIthrewmysuitcaseoutofthewindow.(7-5)是我惊奇的是,当我把手提箱扔出窗外你却没有吃惊。Antithesis对仗:Itisthedeliberatearrangementofcontrastingwordsorideasinbalancedstructuralformstoachieveemphasis.Forexample,Speechissilver;silenceisgolden.Thoroughlyli
7、vingliferequiresinitiative,risk-taking,sustainedactionagainstodds,sacrificingforidealsandforothers,leapsoffaith.(8-17)充满活力的生活需要主动性,需要冒险,需要与困境不懈抗争,需要为理想他人勇于牺牲,需要坚定信仰。Pleasureisanevent,happinessisaprocess.Pleasureisanendpoint,happinessisthejour