文学虚构与历史再现——从希伯来语大屠杀文学看历史建构之维度.pdf

《文学虚构与历史再现——从希伯来语大屠杀文学看历史建构之维度.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第15卷第3期燕山大学学报(哲学社会科学版)、，0l_15NO．32014年9月JournalofYanshanUniversity(PhilosophyandSocialScienceEdition)文学虚构与历史再现从希伯来语大屠杀文学看历史建构之维度白春苏(南开大学文学院，天津300071)[摘要]海登·怀特是叙事历史哲学的代表人物，他着重关注了文学与历史之间边界的模糊性。希伯来语大屠杀文学作为一种横跨历史与文学的创作样式体现了历史与文学的互渗。文章主要借助海登·怀特的历史书写理论，通过对希伯来语大屠杀文学的分析，从意识形态、美学和道德三个方

2、面来考察历史建构的维度，继而展现个体记忆取代官方记忆，小写历史取代大写历史，多元异质声音共存的后现代史学特征。[关键词】希伯来大屠杀文学；历史建构；历史再现[中图分类号]1106[文献标识码]A[文章编号]1009—2692(2014)03．0095—04还原。因此，所谓再现历史的冲动都无可避免地走一、引言向一种历史建构。再现历史的真实面目一度是历史学研究的目史学作品尚且如此，作为表现历史内容的文学的，对于历史真实性的探寻几乎构成了历史学家研作品则更加无法回避其虚构和建构成分。那么，这究的内在动因。伊迪斯·魏斯高格洛(Edith样的建构是如何实现的

3、?彭刚在《海登·怀特：叙Wyschogrod)认为，我们首先要为过去时代的人事、虚构与历史》中指出，怀特主要从三个维度考们负责：“作为一个历史学家就要接受被唾弃的爱察了历史建构，即审美、伦理和认识论。好者的命运——书写，摄像，拍电影，播电视，存本文认为，任何文学文本都自觉或非自觉地体档，并且促使过去不仅仅作为记忆银行，而且作为现着一种或多种意识形态，意识形态也形塑着一部作一种向死者承诺讲述过去真实的自我约束力⋯一没品的美学与道德走向，尤其是大屠杀这样极端的历史有历史学家式的恋尸癖——使自己克服过去渐成题材。因此，本文将从希伯来语大屠杀文学出发，考遗

4、忘的情况，只能是死亡的定局。州u伊迪斯-魏察意识形态、美学和道德这三个历史建构维度。斯高格洛专注于对死者和真实的尊重，由此可以看希伯来语大屠杀文学是以色列当代文学的一出，真实性在史学家心目中的地位，著史的道德驱个重要组成部分，集中体现了历史与文学交织的复使就是重塑过去的真实景象。杂性。它主要反映二战期间欧洲犹太人的生存状况20世纪先后发生的分析的或批判的哲学转向以与体验，以及战后以色列人在“后大屠杀”时代对及叙事学转向使俎l'J氲IJ现历史的神话被瓦解。海登·怀历史灾难与民族创伤的面对、认知与反思。一方面，特重新定义了真实的概念，他认为历史的真实应

5、该大屠杀文学是对纳粹屠犹这一历史事件的讲述，从是一种比喻的真实，也就是历史终究要落到文本上，个体经验出发，具备一定的史实基础；另一方面，确切地说是语言上。而任何一部史学作品都因存在作为文学文本，大屠杀文学运用了比喻、象征、反虚构的文学性因素而无法宣称是对过去事件真实的讽、想象等多种文学手段，虚构成分不言而喻。【收稿日期】2013-11-25[作者简介】白春苏(1985-)，女，吉林四平人，南开大学文学院博士。96燕山大学学报(哲学社会科学版)2014年海登·怀特在《元史学》中认为：“史学研究已动因引导着文学作品中历史建构的基本取向。经消解了它们与修

6、辞性和文学性作品之间千余年以色列特殊的历史境遇造成了其意识形态内来的联系。”幢史学家对历史真实性的苛求忽视容的复杂性。首先，犹太复国主义是希伯来大屠杀了语言的重要地位，以致其作为一种未经批判即被文学中一个难以回避的精神内容，是一场旨在结束接受的范式而未被纳入历史反思的范畴。因为我们犹太人的流散生活，为他们在巴勒斯坦建立一个家无法亲历过去，只能通过历史学家的表述窥探过去园的民族复兴运动。由于犹太人所处的社会历史环的景象，文本叙述无疑影响了一段历史的结构与色境极为复杂，犹太复国主义容纳了众多思想派别，彩。所以，在海登·怀特看来，一部历史著作分为其中影响

7、较大并持续在建国前的伊休夫时期和建三个部分：被发现的内容(部分史实)、被建构的国后以色列的政治社会生活中发挥作用的有劳工内容(叙事的概念化层面)以及诗性的比喻预构。犹太复国主义、修正派犹太复国主义和宗教犹太复当历史落实到文本上，文学自身具备的修辞性、风国主义。作为一个民族主义的意识形态，犹太复国格化等特点得到彰显，即便是再客观的历史学家或主义无论是在以色列民族国家的构建过程还是民者试图重现历史景象的作家都无法规避文学对历族思想的形成过程中都发挥着重要作用。20世纪史事件的渗透，文学与历史之间的界限便逐渐模50年代，以色列第一任总理大卫·本-古里安积

8、极鼓糊，历史的文本性与文本的历史性浮现出来。历史励犹太复国主义教育，注重强调以“华沙起义”、再现的任务因为文学虚构的介入变