2015年成人英语三级考试英汉互译日常练习.doc

《2015年成人英语三级考试英汉互译日常练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2015年成人英语三级考试英汉互译日常练习1.我认为年轻人应该能够有自己作决定的自由和空间。Ithinkyoungpeopleshouldhavethefreedomandthespacetomaketheirowndecisions.2.由于奥运会规模越来越大，为了大多数的城市将没有能力举办。TheOlympicGamesaregrowingsobigthatmostcitiesmaynotbeabletohosttheminfuture.3.当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主

2、办城市必须一切从零开始。Currently，oncetheGamesarefinished，allthegatheredexpertisevanishesandthenextcityhastobeginfromscratch.4.除了一般大学程度的课程之外，卢浮学院也提供大众免费的夜间艺术史课程。TheEcoleduLouvre，inadditiontoitsregularuniversity-levelcurricula，offersfreepubliceveningclassesinarthi

3、story.5.你会相信咖啡有助于保护你的脑部免收一种危险的退化性疾病的侵袭吗?Wouldyoubelievecoffeeandhelpprotectyourbrainfromadangerousdegenerativedisease?6.Thetwoofussitonchairsandstareupwardandarounduntilclosingtime，watchingthesunilluminatethestainedglasspanesdeepred，blue，gold，andanear

4、blindingwhite.Onthewayout，someonecoughs，andthesoundgoesonandon—acousticsinthischapelareremarkable.(英译汉)我们俩坐在椅子上向上及四周凝视直到教堂关门，看着太阳照亮窗格中的彩色玻璃，有深红、蓝色、金色，及眩目的白色。离开时，有人咳嗽，回音缭绕再缭绕—可见这座教堂里的音响效果是多么棒。1.医院里的那个傻子fool是从英国来的。2.教室里靠窗户的桌子上的那台电脑computer是新的。3.你们班里的那个漂

5、亮的女孩子是个贼thief。答案：1.ThefoolinthehospitalisfromEngland.2.Thecomputeronthedesknearthewindowintheclassroomisnew.3.Thebeautifulgirlofyourclassisathief.特别提示：1.注意英语的三个句子，举什么旗子不要错，不要丢。2.注意肯定否定，别忘了问号。3.注意定语的位置4.小心单数复数和冠词。1.教室里的那个人是一个从英国来的老师。2.二楼教室里桌子上的钱不是我的。3.

6、我的家乡hometown在两山hill之间的峡谷valley里。4.拿着刀knife的那个贼thief就在你的卧室里的门后面behind答案：1.ThemanintheclassroomisateacherfromEngland.2.Thenmoneyonthedeskintheclassroomonthesecondfloorisnotmine3.Myhometownisinthevalleybetweentwohills4.Thethiefwithaknifeisbehindthedoorin

7、yourbedroom