忻城壮语四音格词初探.pdf

《忻城壮语四音格词初探.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第27卷第5期文山学院学报V01．27No．52014年10月joURNALOFWENSHANUNIVERSITY0ct．20l4忻城壮语四音格词初探韦玉已(中央民族大学少数民族语言文学系，北京100081)摘要：忻城壮语词汇中有丰富的四音格词，从其语音特征、语法特征方面着手分析，可以看出忻城壮语四音格词追求整齐、声韵和谐的语音美，具有整体性的特点。关键词：忻城壮语；四音格词；初探中图分类号：H41文献标志码：A文章编号：1674—9200(2014)05—0067—07一tin4bmktin420ai脚大小不一、引言何为四音格词?四音格词指一种由四个音节按脚大脚小照一定的结构规则组合起来的

2、比较固定的特殊词汇wun3di1wun3im：好人坏人单位。傅懋勋《论民族语言调查研究》指出：“汉人好人坏藏语系语言中几乎普遍存在四音格结构。每种四音(2)动词重叠格都是四个音节组成一个词。一提到四音格，有人panpirjpanna：n百病缠身会误解为四个音节都是语音的结合。实际上只有一有病有疟疾部分四音格的结构中包括部分陪衬的不表示具体意jakta：i舵jakli半死不活义的语音，大部分四音格的内部结构是由表示意义要死要活的具体的词组合成的”【”181。这种结构精炼，概括popaipo。ta：U吹来吹去性强，在实际运用中人们常常把它们作为一个整体吹去吹来来共同表达一个概念。tje：uhtu

3、n4tie：u42jo：rj上窜下窜汉语中存在较为丰富的四音格词，而“根据现跳上跳下已掌握的汉藏语四音格词的材料，可以认为汉藏语(3)副词重叠诸语言普遍存在四音格词，四音格词是汉藏语不同?iSSda：t447i33li：／j31温度适宜于印欧、阿尔泰等语系的一个重要特征”①。四音不热不冷格词是笔者家乡话(忻城大塘镇寨东村拉光屯壮语，?i33~utSSpi33ha：m31味道刚好属于北部方言柳江土语)构词的一个特点，在实际不淡不咸生活中使用频率较高。jU24I~0：mjunuk又哑又聋二、语音形式又哑又聋(一)ABAC型ju24pja：rj42ju24wa：n4又香又甜第1、3音节分别固定为单

4、音节名词、动词或副又香又甜词，在2、4音节分别嵌人名词、代词、形容词构成(二)ABCB型四音格词。第2、4音节分别固定为单音节名词、动词或形(1)名词重叠容词，在1、3音节分别嵌入代词、方位词、动词或pja42dirj眈pja42da：t44嫉妒形容词构成四音格词。眼红眼热1．名词重叠pubmkpu0ai大人小孩di’rjonkwarjon。得过且过人大人小好天过天收稿日期：2014—05—28作者简介：韦玉珧(1988一)，女，广西c斤=贱人，中央民族大学硕士研究生，主要从事壮侗研究。67第27卷文山学院学报2014年第5期mi31pu240wa：kanpu24有人就好bmkSSbtuk5

5、50ai330ai大大小小有人好人大大小小mi31kwa：i33di31kwa：i多一块钱也好iaijaitintin长短不一有块钱好块钱长长短短2．动词重叠4．拟声词to：1342ka：13舵0e53ka：13舵东扯西扯ti：k44ti：k44tokSStok55剁肉声东说西说tiktiktet5tet5敲打声kika：rj42kjanka：日胡乱说话pumpumpe13pe13敲门声这说那说tu：mtu：mte：Ij21te：q杂乱声ki240：k44kjan4?0：k44乱拉(四)ABAB型这拉那拉第1、2音节分别为双音节动词、形容词重叠而to：1342nai330e53nai东瞧西瞧

6、成的四音格词。东看西看1．动词3．形容词重叠ja13。majma慢慢来pidirjondi良辰吉日慢来慢来年好天好kuo24j~kuo4j锄小心翼翼ka：r342jIIl：i24Gi2IjIII：i24说坏就坏做慢做慢说坏就坏2．形容词(三)AABB型dirjho：1333di13舵ho：13通红通红第1、2音节和3、4音节有两种形式构成四音红红红红格词：一种是分别为单音节名词、动词、形容词或b~k5s0ai33btuk550ai33大大小小拟声词重叠；另一种是双音节形容词按AABB式构大小大小成。la：i0e：U31la：i鸵0e：U多多少少1．名词，多为两个意义相近的名词。多少多少lak

7、221ak221a：n42la：n42子子孙孙(五)ABCC型子子孙孙第3、4音节由拟声词构成，表示一种状貌。Gi24~i24ta：i24ta：i24世世代代haphe：u42fUltzfwt咬牙切齿世世代代咬牙拟声词laklakIonlon4子孙后代tarJdarjfit22fit高傲状子子曾孙曾孙竖鼻子摹状pitpitkai。kai。鸭鸭鸡鸡wainarja：u33rJa：u羞羞答答鸭鸭鸡鸡丢脸摹状2．动