老挝语四音格词的结构形式及语义特点

《老挝语四音格词的结构形式及语义特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、老挝语四音格词的结构形式及语义特点　　【摘要】老挝语中有着丰富的四音格词，本文在掌握丰富语料的基础上，从结构类型、语音特点、构词方式、语义演变以及语用功能五个方面对老挝语四音格词进行描述、分析和研究，揭示老挝语四音格词的特点，以深化对老挝语四音格词的认识。　　【关键词】老挝语四音格词结构形式语义特点　　【中图分类号】H411【文献标识码】A【文章编号】1674-4810（2015）04-0007-03　　汉藏语诸语言普遍存在四音格词，四音格词是汉藏语不同于印欧、阿尔泰等语系的一个重要特征。①老挝语也称为寮语，属于汉藏语系壮侗

2、语族壮傣语支，四音格词在老挝语词汇中占有较大比例，是老挝语词汇的重要组成部分，被视为老挝语言的精华，使用非常广泛。②　　老挝语四音格词是由四个音节按照一定的结构规则组合起来的特殊词汇单位，具有相对固定的特殊语音形式，内部结构较为紧密，语义上具有较强的概括性。本文通过对老挝语四音格词的结构类型、语音特点、构词方式、语义演变以及语用功能进行描述与分析，梳理出老挝语四音格词的特点，以深化对老挝语四音格词的认识。　　一老挝语四音格词的结构类型　　从整体音节角度看，老挝语四音格词有八种结构类型。其中，数量最多的是ABCD类型，ABAC

3、类型次之，数量最少的是AABC类型。　　第一，AABB类型。如：????????[mi???mi???m????m????]似懂非懂；????????[khit??khit??fan???fan???]胡思乱想。　　第二，AABC类型。如：???????????[thuk??thuk??mu???ba?n???]各村各寨；???????????[j????j????si?a????s??u??]光说不动。　　第三，ABCA类型。如：??????????????[su?ai??dai???k????su?ai??]能帮就帮；?

4、???????????[di???l??u???t?m??di???]好上加好。　　第四，ABAB类型。如：??????????[?o?m???fu???o?m???fu??]一沉一浮；??????????????[p??t??pit??p??t??pit??]开开关关。　　第五，ABAC类型。如：????????????[ka????dai???ka???si?a???]敢作敢为；??????????[ka???sap??ka???sip??]窃窃私语。　　第六，ABCB类型。如：?????????[pa?k??vai??

5、tsai???vai??]心直口快；???????????????[vau???dai???het??dai???]说到做到。　　第七，ABCC类型。如：??????????[kit??h??t???h?????h?????]想念；????????????[?a?m??la?i???th????th????]漂亮。　　第八，ABCD类型。如：??????????[bu????ha?n??sa??tha?n???]古迹；????????????[kok??p???i???sa???het??]原因。　　二老挝语四音格词的语音特

6、点　　根据各个音节的声韵调构成规律，老挝语四音格词的语音特点主要体现在叠音、叠韵、双声、谐韵、声调搭配等方面。叠音指音节结构完全相同，叠韵指音节的韵母相同，双声指音节的声母相同，谐韵指韵母不同，但有元音和谐的音节关系。元音和谐是指在相关的两个音节中，韵腹相同或韵尾相同或者两个音节的韵母的主要元音是a、o、u。③　　1.叠音　　第一，第一音节和第三音节叠音。如：??????????[ka???lok??ka???lon??]慌慌张张；??????????[ka???do?k??ka???da?k??]鸡叫声。　　第二，第一音节

7、和第二音节叠音，第三音节和第四音节叠音。如：?????????[kh?n??kh?n??lo???lo???]上上下下；?????????[lu?k???lu?k???la?n???la?n???]子子孙孙。　　2.叠韵　　第一，第二音节和第三音节叠韵。如：???????????[tan???ha????ta?????ai??]贪得无厌；????????????[som???su???ju???kin???]共同生活。　　第二，第二音节、第三音节和第四音节叠韵。如：???????????[khit??kai???dai???

8、kai???]眼高手低；??????????[khun??kha???la???kha???]价值。　　3.双声　　第一，第一音节和第二音节的声母相同。如：???????????????[b??k??ba?n???mu?an??s??n??]欢乐；?????????[he??ha??pha