基于语料库的书面英语体育新闻的体裁研究.pdf

《基于语料库的书面英语体育新闻的体裁研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要在现代信息社会中，书面英语体育新闻已经成为人们了解比赛结果，获取信息的一种普遍方式，因此在人们的生活中也起着非常重要的作用。书面英语体育新闻以其鲜活丰富的语言，随时更新的内容，成为人们最喜欢的英语体育新闻报道模式。根据Bhatia以及Swales对体裁的定义，笔者发现书面英语体育新闻报道具有其独特的交际目的，是一种非常容易辨认的体裁。尽管体裁理论已经被运用于很多领域，但对于书面英语体育新闻却鲜有涉及。本文通过采用Bhatia以及Swales提出的有关体裁分析的模型，对书面英语体育新闻的语部结构，语言特征两个方面进行了分析。本研究采用国外知名报

2、刊作的体育新闻报道为数据建立一个微型语料库。语料库的语料来自2010年温哥华冬季奥运会的30篇新闻报道。笔者希望通过对本体裁的分析，能够较清楚地说明书面英语体育新闻的语步结构及其语言特征，为书面英语体育新闻的研究带来更多的启示。关键词：体裁分析；语步结构；语料库；书面英语体育新闻黑龙江大学硕士学位论文咖舢咖㈣Ⅷ圳哪㈣删ⅧlY2122723AbstractInthemodemsocietyofinformation，WrittenEnglishSportsNews(hereinafterWESN)hasbecomeapopularwayforpeopl

3、etolearnaboutraceresultandacquireinformation，andthusitplaysanimportantroleinpeople’Slife．Withitrichlanguageandupdatedtopic，itbecomesmostfavoriteEnglishSpotsNewsmodeamongthepeople．AccordingtotheconceptofgenreproposedbybothBhatiaandSwales，theauthorfoundthatWrittenEnglishSportsNew

4、sReporthasitovencommunicativepurposeandthusitCanbeeasilyrecognizedasaspecificgenre．Althoughgenretheoryhasbeenappliedinvariousfields，butleavingtheWESNdiscourseseldomtouchedupon．Thepresentthesis，byapplyingthemodelofgenreanalysisproposedbothbyBhatiaandSwales，investigatessuchtwoasp

5、ectsofWrittenEnglishSportsNewsasmovestructureandlinguisticfeatures．Thethesistakesthesportsnewsreportsfromforeignprominentnewspapersasitsdatatobuildamicro—corpus．Thecorpusconsistsof30piecesofnewsreportsform2010VancouverOlympicWinterGames．Throughtheanalysisofthisgenre，theauthorai

6、mstoaccomplishaclearstatementaboutthemovestructuresandlinguisticfeaturesofWrittenEnglishSportsNewsinordertobringsmoreinspirationtothestudyKeyWords：GenreAnalysis，MoveStructure，Corpus，WrittenEnglishSportsNews．Ⅱ．目录目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯IAbstract⋯⋯．．．．．．．．⋯．．．．⋯．．⋯．．．

7、．⋯．⋯⋯．．．．．⋯⋯．．．．⋯．．．．．⋯⋯．．．．．．⋯．．．．．．⋯．．．．．．⋯．．．．．⋯．⋯．．⋯⋯II绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯l第一节课题研究的背景及目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯l第二节课题研究的意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一2第三节论文框架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一2第一章文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4第一节体裁理论概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一4一、澳大利亚学派

8、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4二、ESP学派⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯