基于语料库的年报的体裁分析

《基于语料库的年报的体裁分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文基于语料库的年报的体裁分析AGenreAnalysisofAnnualReports：ACorpus·basedStudy作者姓名：学科、专业：学号：指导教师：完成日期：王董麴数援至Q!墨生鱼旦大连理工大学DalianUniversityofTechnology大连理工大学学位论文独创性声明作者郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。尽我所知，除文中已经注明引用内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果，也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中做

2、了明确的说明并表示了谢意。若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。学位论文题目：基王适粒压鲍生担鲍体蔻佥堑作者签名：趔3盗日期：二!生年三生月』三目大连理工大学硕士学位论文摘要年报是企业对外沟通以及吸引投资者的重要渠道。近年来，年报被研究者更加广泛的关注与研究，但年报的体裁方面的研究却不多见。本研究基于语料库研究方法，对年报进行体裁分析，归纳年报的体裁结构，为年报编制者和使用者提供参考。本研究搜集了120篇来自J丁^财富全球500强企、Ip的2011年年报，自建语料库。首先，在Bhatia(1993)语篇模式的基础上，根据年报的写作用途划分出年报的体裁结构并将自建语

3、料库分成9个分语料库。然后，通过分析语步频率，得出该语类的必要语步和可选语步，确定语步顺序。最后，应用WordSmith4．0对年报的体裁结构在词汇层面的特点进行分析，总结年报的整体词汇特点及每一个语步的词汇使用策略。研究主要结果是：(1)企业年报有9个语步：语步1业务介绍(113)，语步2引起关注(AA)，语步3业务概览(BO)，语步4业务评价(BR)，语步5企业社会责任总结(CSR)，语步6企业管治总结(CG)，语步7第三方证明(TPD)，语步8财务报表(Fs)，语步9补充信息(SI)。其中，语步6，语步8，语步9是必要语步，而其他语步是可选语步。(2)年报的新

4、趋势反映在更多的企业自愿披露企业社会责任和公司治理报告的标准化。(3)企业年报总体频繁使用财务及管理术语。(4)词汇丰富度方面，语步2使用的词汇最为丰富，文本难度最高；语步5也使用丰富的词汇；语步l和语步3，词汇较为丰富；而语步7词汇的丰富度不高。(5)平均词长方面，语步7的词汇最为复杂；语步2和语步8的词汇最简单。(6)年报的词汇使用策略主要体现在第一人称代词、模糊限制语以及评价词的频繁使用，这些词汇在语步中的分布差异很大，体现出每个语步的功能差异。结论显示，第一人称代词“我们的”是年报中使用最频繁的人称代词，主要分布在语步2中。(7)模糊限制语在语步2和语步4中

5、使用较多．(8)评价词巾积极词汇的使用明显高于负面词汇，集中于语步2，语步3，语步4和语步8而负面词汇多在语步4中出现。研究意义：(1)本研究在对120篇位居财富全球500强遍布28个行业的英文年报进行体裁分析的基础上，总结年报的体裁结构。与前人研究相比，本研究结论具有普遍性，适用于所有上市公司英文年报，而不局限于某一国家的会计准则。(2)研究采用2011年报，结论体现了近年年报体裁的结构特点与词汇使用的新趋势，丰富并扩展了Bhatia提出的促动性体裁群的结论。(3)研究结果为会计领域年报编制者提供参考，同时为年报的使用者提供帮助。关键词：年报，体裁，语步，语料库基

6、于语料库的年报的体裁分柝AGenreAnalysisofAnnualReports：ACorpus—basedStudyAbstractAnnualreports(ARs)areoneofthemostimportantwaysforcompaniestocommunicatewithexternalparties．Recently，manyresearchersfocusedonthestudyofARsbutfewstudiedthegenreofARs．Basedonthecorpusmethodology,thisthesisconductedgenrean

7、alysisofARsandconcludedgenericstructureofARsforthepurposeofhelpingARproducersanduserstobeRerprepareanduseARseffectivelyandefficiently．Theself-builtcorpusconsistedof120ARsin2011fromFortuneGlobal500companies．BasedonBhatia’SgenreanalysisapproachandthewritingpurposeofARs，genericstructure