菊花台ChrysanthemumPlatform个人翻译版.doc

《菊花台ChrysanthemumPlatform个人翻译版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、菊花台ChrysanthemumPlatform你的泪光，柔弱中带伤Tearsdropfromyoureyes,alongwithyourwoe.惨白的月弯弯，勾住过往Thepalehook-likemoonmakesmerecalltheoldtime.夜太漫长，凝结成了霜Verylongisthenight,frostisformingoutside.是谁在阁楼上冰冷地绝望Whostandsonthebalcony,incolddespire.雨轻轻弹，朱红色的窗Raindropsslightlyflick,onthewindowvermilion-li

2、ke.我一生在纸上被风吹乱Bookwithmystorywrittenon,blewopenbythewindhereandthere.梦在远方，化成一缕香Farawayhome,withthefamiliarfragranceyoucomeintomydream.随风飘散你的模样yourimagegoeswiththewind,neverstaylong.菊花残满地伤Chrysanthemumsfade,fallingdownovertheground.你的笑容已泛黄Yoursmileandlooksbidgood-byetomeinfront.花落人断肠

3、我心事静静淌Missingyouleavesmeabrokenheart.北风乱夜未央Endlessisthenight,blowingisthenorthwind.你的影子剪不断Youarealwaysinmymind.徒留我孤单在湖面成双Nearthelake,beingalone,onlyseenistheshadowofmyown.花已向晚飘落了灿烂Thefadingblooms,fallwithonceyellowbright.凋谢的世道上命运不堪Livinginthisunpeacefulworld,lifeishardtobear.愁莫渡江秋心

4、拆两半Nevercrosstheriverwithyoursaddenedheart.怕你上不了岸一辈子摇晃Won’tgettheothersidewithstaggeringsteps.谁的江山马蹄声狂乱Whosecountryfacesawar我一身的戎装呼啸沧桑Gettingdressedwitharmour,Ihavetogo.天微微亮你轻声地叹Dawnofthepartingday,slightlyyousign.一夜惆怅如此委婉Confrontedwithbeingapart,melancholyfillsthewholenight.