北京市朝阳区房产证翻译件模板.doc

《北京市朝阳区房产证翻译件模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThePeople'sRepublicofChinaPropertyOwnershipCertificate MadeandsupervisedbytheConstructionMinistryofP.R.CHousingregistrationnumber:xxxxx Itisissuedandcertificatedinordertoprotecttheowner’srightsandbenefitsaccordingtotheRealRightofthePeople’sRepublicofChina. HerebyCertific

2、ateSealedbytheConstructionCommitteeofBeijingNo.1140526Beijing-ChaoyangDistrictPrivatePropertyOwnerxxxxxProperty’sclassJointco-ownership共同所有LocationRoomxxx,1F,Tower10,xxxGarden,No.1JianguoRoad,ChaoyangDistrict,BeijingRegistrationTimeAug.01,2012HousingPropertiesCommodityHo

3、usePlanningPurposesResidentialStateof TheHousePropertyTotalStoryContructionarea(m2)Roombuildingarea(m2)otherTotalLandConditionLandNo.SourceofLand-useRightServiceLifeoftheLand-usePaid(Assignment)yymmddtoyymmdd AttachmentOwnerTheownershipofthehousenumberownershipxxxxNo.***

4、*Beijing-ChaoyangDistrictPrivateJointco-ownershipxxxxNo.****Beijing-ChaoyangDistrictPrivateJointco-ownershipIssuedbytheHousingAdministrationBureauofChaoyangDistrict , Beijing Beijinghousingregisterform·Page1of1Squaremeasure:squaremeters(m2)LocationTowerxx,xxxGarden,No.1J

5、ianguoRoad,ChaoyangDistrict,BeijingChartNo.OwnerLandNo.Property’sclassPrivateUseofRoomResidentialTotalAreaofFoundationsAreaofCartilageShare****ConstructionAreaofBungalowConstructionAreaofBuildingTotalAreaoftheWholeBuildingBuildingNo.No.ofDept.&roomConstructionTotalfloorF

6、loorsNo.BuildingyearConstructionarea(m2)AreaofFoundations(m2)AreaofTenure(m2)NoteTotalConstructionAreaIncludesNumberRoomConstructionArea(Includingbalcony)BalconyConstructionAreaCommonShareConstructionAreaPartPropertyConstructionAreaPagesubtotalTotalRemark:Sharingcoeffici

7、ent:0.200096MeasureDate:Nov.01,2002Fillinby:xxxxxxxReviewby:FillinDate:Aug.01,2002BeijingRealEstateExplorationSurveyingandMappingInstitute