试论蒲松龄半部手稿——《 稿本聊斋志异》 的价值.doc

《试论蒲松龄半部手稿——《 稿本聊斋志异》 的价值.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论蒲松龄半部手稿——《稿本聊斋志异》的价值姜亚沙稿木《聊斋志异》共四册。清蒲松龄撰。今仅存一部，藏于辽宁省图书馆。蒲松龄(1640-1715),一生著述甚富,除了风行海内外的《聊斋志异》夕卜，还有文集四卷，诗集六卷，词集一卷，杂注五卷，戏三出，俚曲十四种等各种体裁的作品。《聊斋志异》是屮国文学史上的不朽Z作。全书共四百九十余篇。它与《红楼梦》共同形成了我国古代小说史上两座不可企及的高峰。二百多年以來被译成二十多种文字，有六十多种版木流传于世。现存较完善的抄木有乾隆十六年(1752)铸雪斋抄木。现存最早的刻本是乾隆三T一年青柯亭木

2、。著名的评注本有吕恩注本、何垠注木，何宁奇评木、但明伦评本、冯振峦评木等。报珍贵的版木要数本文介绍的蒲松龄的半部手稿本。对于蒲松龄的手稿，他的后人遵其“余生平恶笔，一切遗稿不许阅诸他人”的遗嘱。世守相传，秘不示人。《聊斋志异》半部手稿能够得以保存，历尽周折。《聊斋志异》在写作的过程屮，就开始在社会上流传，不少人借阅作者己完成的手稿，当时的刑部尚书、文坛盟主王士祯，在为父守丧期间，结识了蒲松龄，也借读过手稿，并在书间标示评语。半部手稿《聊斋志异》是蒲松龄生前手定的清稿本，也是蒲氏晚年最后修改定的稿本。因蒲松龄后人家境不好，以至于蒲松

3、龄去世五十余年中，子孙也没有能力将手稿刊行，仅仅是传抄木流传于民间。《聊斋志异》历经几代人收藏，重新装裱成两函八册。但因装裱工的不慎，竟将手稿的天头裁切过多，使书屮三十一处作者手录，王世祯的眉批及佚名校语，毁坏诸多，实在是无法弥补的遗憾。此稿在蒲氏七世蒲价入时，将其《聊斋行乐图》及《聊斋志异》分别传于蒲英翰、蒲英澈两兄弟。蒲英翰后因生活拮据，变卖了《聊斋行乐图》，蒲英澈出于无奈，借出了《聊斋志异》半部手稿给盛京的依克唐阿将军，木约定先以半部借Z,阅后又以另外半部交换，但天有不测风云，依克唐阿有事进京,不料染病逝卅,所借半部手稿从此

4、杳无音讯。后传言《聊斋志异》原稿四十六卷在苏联保存，是占即遗失的那半部手稿，或是其它稿本、抄本，不得而知。一九五零年蒲英澈Z子蒲文珊将父辈珍藏的半部手稿《聊斋志异》捐献给了国家。几年辗转，今存于辽宁省图书馆。现存半部稿本《聊斋志异》，手稿用竹纸抄写，共四百页，纸质已陈ILI发脆。均为半叶九行，每行二I-七至三十字不等。卷前有刑部侍郎高玳的《序》，还请淄川达官同乡好友罢职归田的翰林院检讨唐梦赍题《聊斋志异序》，但蒲氏总觉得高唐二人的序没能完全表达他的心情，于是白己又作《聊斋白志》。此序价值很高，一是因为作者讲述白己的著作、经过、志趣

5、等；二是因为最早用语体文写成的序文。现存的小说二百三十七篇，是原手稿八卷的一、三、四、七卷。佚失是二、五、六、八卷。其中《猪婆龙》是重文。《五通》后《又》、《青蛙神》后《又》各分为二篇。《犬奸》、《牛同人》、《吴门曲工》等二十五篇为青柯木所佚刻。其屮二百零六篇是蒲松龄的手迹。他人代抄部分，经蒲氏改较多，H抄部分字迹清楚及少涂改。加Z书屮眉样上及各篇正文后间有蒲氏手录王士祯评语，更加说明了现成半部手稿系蒲氏清稿木。更为珍贵的是《聊斋白序》序后铃有著者长方印章一枚。此章为久已失佚的稀世品。稿木《聊斋志异》具有极珍贵的文物价值。为研究《

6、聊斋志异》的成书年代有康熙十一、二年、康熙三十年之说。分港问题有八卷、十二卷、I-六卷、十八卷、二十四卷等多种说法，其编次顺序，有说是按写作先后排列或按内容排列。《聊斋志异》提供了许多宝贵材料。稿木《聊斋志异》与铸雪斋抄木和青柯亭刻本有文字上的歧异，一是稿本中写的错别字，其它版木改过来。二是后人为避讳个别字、句作了改动。三是版本在传抄过程屮，冇的抄阅者嫌蒲松龄写得不够精彩而擅加改动。此稿木可以校补现行《聊斋志异》诸多版木文字的遗误。五十年代初，此稿本曾由北京文学古籍刊行社少量影印过，但是现在存世的已是风毛麟角，而且影印时还存在改动

7、失真问题。今据原藏木重新影印时，将半部稿木《聊斋志异》二百三十七篇，合印成一册。各篇文字顺序俱严格按照原藏木，不做任何变动。例如原本第一册有《乔女》一篇，而册末附此篇评语一则，其正文与评语Z问相隔《蛤》等多篇小说。评语置于册末而与正文不完全相接的现象，疑乃蒲氏原稿抄成后，又抄录若干评语以附于册末，由此可见其对自己著作的用功Z勤。但是，文学古籍刊印社影印时，将册末《乔女》评语前移置于《蛤》Z下，掩盖了原稿木的真实面目，对研究蒲松龄著作有误导。此次影印，仍各依其

8、口。除《乔女》评语外，原第四册的《罗刹海市》、《续黄梁》、《狐谐》、《念

9、秧》的评语也都按原书顺序而不作改动。原稿本疑当有目录，但久己失佚。为方便阅读，今据正文篇日补编而置于书前。由于正文篇日的情况比较复杂，谨作以下说明：（一）正文篇前无题，但其“天头”有一题，乃以此题入书前目录。如《小人》，当为抄写时漏失篇目，而蒲氏校