吉尔吉斯留学生汉语疑问句习得研究.pdf

《吉尔吉斯留学生汉语疑问句习得研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、’卢、减南！獻找霞，－—，ｒ■ｓ、ｒ－＇／、芯早舉韻？￥再常玲、＊ｔ’、’、＊，＇？＊＇｛、，．．＇．打．．，－．＇南，，Ｖ，Ｖ诚＞、ｉｎＶ；／巧兴ｒ■－：＇、＇’＇心一二，‘：瑞＇；■■…辣龄娩每＇Ｖ．■’‘■’，，，■’＇去，：常黎矜城确．‘￣．ＵＶ扼辛蘇品抑巧ＪＶ声帮＾■‘‘川．心Ｉ‘弘、，；：；＇欄歸纖鑛＇‘．，＇＇？黃Ｈ潑泌鞭法堪溝、中巧分类号：Ｈ肪０单化代巧！１０２３１、？Ｖ，学毎ＳＳＹ２０１２０９００２＊，

2、，．＇＇＇．，／扣披满敬－．辟奋诗識鱗碱；．培Ｖ然譚，…‘．、．ｙｆ．击：．‘－．：枯巧，皆声？‘个－：Ｖ．－．己矜：門．＇、‘？＞Ｓ１ＴＹ，ＨＡ械ＮＯＲＭＡＬＷＵＶ化、硕±学位论：＾：＾－Ｖ吉尔吉斯留学生巧语疑问句习得研究学科专业：语言学及应用语言学’、、：；研究方巧现代汉语本体及应用研究、倘姓名：薦誦議ｖ？ｚ；；；；；．指导獅：穫书秋纖授；＇．＊？．Ｖ。‘．．．．、．．．．？／＊＇’■＇、，？．－：＞■‘

3、、，！ｒ．，；，，．＇－．．．．＇／’ｒ．Ｖ：：三—私古人；．辟百。方泌品、？—．‘一．；，：別巧心Ｕ；；，》＊；鮮材：二如矿开故蒂巧片—、‘、一－■：；；ｖ．，：，．，；；．’ｋ、、、Ｖ＇，Ｔ，：，／一中方ｆ一－’－Ａ－一‘－ｆ＇Ｔ＇＇、，Ｉ、‘，哈尔滨师氾大学ｆ、如ｙ气：｝；？、‘ｔ冉，Ｊ苦－＇一■、Ｔ冲身ｒ，二；兮，可。－的，邏掉：Ｈ０３０１０２３１中图分类号单位代码：学号：ＳＹ２０１２０９００２硕±学位论文吉

4、尔吉斯留学生汉语疑问句习得研究硕±研究生：ＺＨＵＭＡＢＥＫＯＶＣＨＹＮＧＹＺ导师；程书秋副教授学科专业：语言学及应用语言学答辩日期：２０１５年６月授予学位单位：哈尔滨师范大学，ＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｅｄ化ｒｔｈｅＭａｓ１；ｅｓＤｅｇｅｒｅｅＴＨＥＫＹＲＧＹＺＳＴＵＤＥＮＴＳＳＴＵＤＹＯＮＴＨＥ乂ＣＱＵＩＳＩＴＩＯＮＯＦＣＨＩＮＥＳＥＩＮＴＥＲＲＯＧＡＴＩＶＥＳＥＮＴＥＮＣＥＣａｎｄｉｄａｔ：ＺＨＵＭＡＢＥＫＯＶＣＨＹＮＧＹＺ－Ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：Ｐｒｏ拓ｓｓｏｒ

5、ＣｈｅｎｇＳｈｕｉｕｑＳｅｃｉａｌｉｔ：ＬｉｎｕｉｓｔｉｃｓａｎｄＡｌｉｅｄＬｉｎｕｋｔｉｃｓｐｙｇｐｐｇＤａｔｅｏｆＤｅｆｅｎｃｅ：Ｊｕｎｅ２０１５，Ｄｅｒｅｅ－Ｃｏｎｆｅｒｒ－ｉｎＩｎｓｔｉｔｕｔｉａｎＨａｒｂｉｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｇｇ：ｙ目录目录Ｉ摘要ＩＡｂｓｔｒａｃｔＩ一第章绪论１一１、选题依据二、研究的目的与意义１Ｈ、研究方法１２四、文献研究综述一２（）化语疑问句本体研究（二）议语疑问句导巧教学研究３（Ｈ）吉尔吉斯语疑问句研究

6、４５第二章巧语疑问句和吉尔吉斯语疑问句多角度考察一５、议语疑间句多角度考察一（）换语疑问句的基本类型５（二）汉语疑问词的特点１０二、吉尔吉斯语疑问句多角度考察１５一（）吉尔吉斯语疑问句的基本类型１５（二）吉尔吉斯语疑问句的特殊形式１８第Ｈ章巧语疑问词与吉尔吉斯语疑问词的对应关系考察２０一、汉吉疑问代词用法的对应关系２０一。＂。（）谁与細２０。＂。＂（二）什么与３ＭＨｅ２１。＂＂（；￡）巧ｒＫａａｃｗ２２与二、汉吉疑问语气词用法的对应关系２２一－，’＂－－（）吗矿姑６ｍ、６

7、２２、ｙ。’’。＂（二）吧－ｒｏ３与２‘‘’’。’’‘‘’’（Ｈ）３３２３呢与ＨＨ、Ｈ、汉吉疑问副词用法的对应关系２３。＂＂＂一２４（）难道与ｆｌｅＭＣＫ＂＂＂”（二）到底与ａｅｒＨ２４－－Ｉ哈尔滨师范大学硕±学位论女＂＂。＂＂＂＂”３－－－ａＴａ４（Ｈ）词缀叫、。細、ＪＩ泌、ｊｉ２第四章吉巧吉斯留学生汉语疑问句习得偏误调查分析及教学建议％一、调查问卷的目的説二、调查对象％、王口２６、Ｊ［卷设计及内容四、吉尔吉斯巧学生汉语疑问句习得偏误调查分析２７一（）选择题问卷调

8、查结果统计与分析２７（二）翻译题问卷调查结果统计与分析３０