商务英语口译教程 教学课件 作者 李鸿杰 王建华 主编 Unit 3 Welcome Dinner.ppt

《商务英语口译教程 教学课件 作者 李鸿杰 王建华 主编 Unit 3 Welcome Dinner.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、商务英语口译教程PartTwoGeneralBusinessRelations一般商务往来Unit3WelcomeDinnerThisunitincludessomegeneralconversationswithrelationtothewelcomedinner,suchashowtoinvitetheguesttodinner,howtomakesmalltalkswithguestduringthedinner,andhowtointroducethedifferentcuisines.Thelearnercanlearnitaccordingtoeach

2、situationeasilyandthencaneasilyhandleeverysituationwhenithappens.PartTwoUnit3WelcomeDinnerTeachingAims:1.Knowledgeaim:Throughthestudyofthisunit,thestudentswilllearnhowtotalkproperlyandbeconsideratetotheforeignguestsinabefittingmanner.2.Skillaim:Studentswillbeabletomaketheirconversatio

3、nsandwelcomespeechaccordingtothegivensituations.CoreSkills1.Invitingthegueststothewelcomeparty2.Makingsomesmalltalkswiththeguests3.Beinghospitableandconsiderate4.TalkingsomethingaboutthedifferentcuisinesPartTwoUnit3WelcomeDinnerBackgroundKnowledgeIthasbeenaconventionthatthehostgivesad

4、innerpartytotheguestsatalltimesandinalllands,anditisalsoconsideredasamatterofmannersandprotocoltoshowtheirrespectandwelcometotheguestsinbusinessintercourse.Fooditselfisoneofthemostvisiblemanifestationsofacultureandissomethingpeopleareproudofandliketosharewithgueststotheircountry.Insom

5、eculturesthebusinessdinnerisatimeforchit-chatandbuildingrelationships,inotherssimplyafuelstopatwhichpeoplecontinuetotalkaboutbusiness,knownasthe"workinglunch".PartTwoUnit3WelcomeDinnerAsmanywesternersareveryhealth-conscious,abetterwaytoorderfoodistoaskyourforeignguestswhethertheydonot

6、eatanythinginparticularfirst,andaskthemtheirownchoices.IftheydonotknowmuchofChinesefood,itisoftensafeandeconomictoorderdishesmadefrombeef,pork,lambandchicken.TheBeijingduckandsomeseafooddishesmayberegardedassupremealternatives.ItisalsoagoodideatoletyourclientstrysomehotandspicySichuan

7、foodforachange.PartTwoUnit3WelcomeDinner古今中外，设宴款待客人已成为惯例,这也是对客人表示尊重和欢迎的一种礼节。食物本身就是文化最明显的表现形式之一，这也是人们为之骄傲并愿意和来访客人一起分享的东西。在有些文化中，商务宴请是通过聊天来建立感情的时机，而在其他国家则仅仅是人们继续谈论业务的地方，就是通常所说的“工作餐”。许多西方人都非常注重健康，因此点菜的最好方式就是先问问你的外国客人有没有什么禁忌，问问他们自己想吃什么。如果他们对中餐知之甚少，点一些用牛肉，猪肉，羊肉和鸡肉类做的菜往往是既稳妥又经济。北京烤鸭和一些海鲜，通常

8、为看做是高