硕士论文与期刊论文中逻辑连接词运用的对比研究.pdf

《硕士论文与期刊论文中逻辑连接词运用的对比研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、‘＇－、＇、，’．命－索燕４：矣＾；續穀：；１３扣化０９３ｒ蜜獻＾清敞爲诚ｌ：．遂巧皆—辞？．．‘＂＇＇知也心．二．＇－＇古Ｔ＼：：．一媒巧：：：乃户．并＾品；；添、中Ｐ：成‘貧户繁＾苗巧巧嘉巧薪等若鴻／ｆ１％：若黨魏姨秦議；参媚麵誦囊導：锻奪遠講转議擊ｍ動；護；難：察讚Ｋ．審編義祿誦誦．。；．盡拳嚇／聲資讀吟參輪譲賺暴｜＾麵雞纖捧觀灣襄觀對睫麵誦纖誦＇．、．．＇‘、ｉ：載Ｓ巧狂句嫌導衾释缪－＇＇＇寺一恭＇、祭把於聲的的讀丞爹為若賓壤鲜彎賴惡；鞭與．

2、．：辕擊考穩．聲為難裳鶴唾ｉｉ識纖巧！纖：＾：－＾律：辆藻满苗ｉＰＰ．為從．嚇苗讀苗攀今．＇，．：爷；衫舉碰．．．ｖ讀霉诗讀＃；：二耸谦爲敎禱辦盏护或義識議暫常新黏＇茲，戚苗ｉ；酿詳．彌＾Ｃ？：難；畴＇？—．．＇绞＾．、緊．＊、４＇＾巧气．，、：．．註‘．己＞．．？．＞＜？許处必＜．錢讓或＼＞、．Ｖ咬＇—．＇－＇：－＾－＇■、？‘＇ｗｙ－：＇．＇，．＇－，＇，＊九八、＊三：＇＊－：＇中－，－－Ａ？＊一＇：？＇／；；知Ｃ：、．．么Ｖ占共捉．１＾占哥．．乂Ｃｏｎｔｒａｓｔｉｖ

3、ｅＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＵｓｅｏｆＬｏｉｃａｌＣｏｎｎｅｃｔｏｒｓｉｎｇＭＡＴｈｅｓｅｓａｎｄＪｏｕｒｎａｌＡｒｔｉｃｌｅｓＡＴｈｅｓｉｓ如ｂｍｉｔｔｅｄ化ＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆＵｌｍｅｎｔｏｆ化ｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅＤｅｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｆＡｒｔｓｉｎＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｎＬａｎｕａｅｓａｎｄＣｕｌｔｕｒｅｓｏｆｇｏｇｇｇＮａｎｊｉｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＢｙＭａＹｕｙｉｎｇＵｎｄ

4、ｅｒｔｈｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆｐＤｒ．ＬｉＳｈｕｇｕａｎｇＮａｎｊｉｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＮａｎｉｎＣｈｉｎａｊｇ，２０１６学位论文独创性声明本人郑重声明；所提交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构己经发表或撰写过的研究成果。文中例句及翻译作品文稿因项目委巧方要求。，均已公开发表其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中

5、作了声明并表示了谢意。学位论文作者签名玉＾日期：学位论文使用授权声明研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属南京师范Ｊ大学。学校有权保存本学位论文的电子和纸质文档，可ＵＵ昔阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容，可Ｗ采用影印、复印等手段保存、汇编本学位论文。学校可向国家有关机关或机构送交论文的电子和纸质文挡，允许论文被查阅和借阅。（保密论文在解密后遵守此规定）々：保密论文注释：本学位论文属于保密论文，密级勺保密期限为年。；学位论文作者签名；襄指导教师签名－〇／（

6、．２．Ｘ日日期；Ｖ搞要一逻辑清晰严密是高质量学术语篇的重要特征之，作为明示话语片段之间逻辑关系的连接词的运用自然就成了考察学术语篇质量的重要指标。近年来，针对攫辑连接词的使用问题，国内外学者对英语学习者产出的不同体裁的语篇进行了广泛研究。然而，选择逻辑连接词作为指标，集中考察中国高级英语学习者与专家学者在学术语篇写作上的异同的相关研巧还不多见。本文Ｗ英语专业研究生为研究主体，对比分析其硕±论文和国际期刊论文中逻辑连接词运用的差异。主要围绕Ｗ下Ｈ个方面的问题进行了探究：１总体上（），

7、硕±论文和期刊论文中逻辑连接词呈现了怎样的特征？（２）硕±论文和期刊论文中逻辑连接词的语义分布特征，Ｗ及用于句首的逻辑连接词的频率特征？３硕（）±论文中是否存在不恰当运用连接词的情况？如果存在，那么可能造成这种不恰当使用的原因是什么？针对这Ｈ个问题，作者收集了３０篇应用语言学专业的硕±论文和５５篇应用语言学国际期刊论文，自建了两个总词数均在４３万左右的语料库（ＣＰＣ＆ＥＷＣ）进行对比研究。研究结果表明：１总体上，中国高级英语学习者在硕±论文中（）使用逻辑连接词的数量明显多于专家学者。此外，国

8、内高级英语学习者在硕±论一文中使用连接词的丰富性与专家学者基本致，只是在使用列举类连接词时丰富性欠缺，显著依赖少数列举类连接词。（２）就逻辑连接词的语义分布而言，与专家学者相比，中国高级英语学习者过多使用增补类连接词，同时较少使用转折类连接词的情况较为显著。此外，他们用于句首的逻辑连接词的频率明显高于