国际航运业务英语与函电 课后答案(写作).doc

《国际航运业务英语与函电 课后答案(写作).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、课后写作申请验船师请您安排劳氏验船师尽快来我船检查并证实甲板属具等在本航次从新加坡至亚丁遭遇风暴期间受损的程度。并安排一位货物验船师在卸货之前来检查和确认所有船舱内所装货物的状况。望迅速办理此事，不胜感激。“泰河”轮船长谨启签名亚丁港20年8月10号Re:ApplicationforSurveyorsYouarekindlyrequestedtoarrangeforLIoyd’ssurveyortocomeonboardmyvesselassoonaspossibletoinspectandverifytheextentofthedamagetoourdeckfitt

2、ingetc.bythestormweencounteredonthepresentvoyagefromSingaporetoAden.pleasealsoarrangeforacargosurveyortoinspectandconfirmtheconditionofthecargostowedinallholdsbeforedischargeYourpromptattentiontothismatterwillbemuchappreciated.Yoursfaithfully(Signed)MasterofM.V”TAIHE”(Iwishtoinformyouth

3、atthedeckfittingetc.ofmyvesselweredamageduetothestormweweencounteredonthepresentvoyagefromSingaporetoAden.YouarekindlyrequestedtoarrangeforaLloyd’ssurveyortoattendmyvesselimmediatelytoinspectandverifytheextentofthedamage.pleasealsoarrangeforacargosurveyortoinspectandconfirmtheconditiono

4、fthecargoinallholdsbeforebreakingbulkIshouldbeobligedifyoumanagethismatterwithoutdelay)事由:码头工人意外事故代理先生：我遗憾的告知在20..年2月15日上午7时左右，本船在你装货港时，以为名叫希尔顿的码头工人，34岁，不慎自3号舱二层柜舱口跌入底舱，头部受伤严重，当即昏迷不醒。此事马上向我报告，经船医急救后，由他陪同用救护车将受伤者送往附近的医院治疗。次日，船医打电话告知我，该工人因伤势过重，手术后5小时不幸死亡。据我所知，上述不幸事故纯系这个码头工人自己不小心所致，本船对此不负任

5、何责任，特此说明，烦请特别关注为感。Re;accidentofstevedoreIregrettoinformyouthatatabout7:00amon15February,2000whileloadingatyouport.onestevedorebythenameofHilliman,aged34,accidentallyfellfromthehatchwayofNO.3hatchtweendeckintolowerhoidandseriouslyinjuredhisheadandbecomeanconsciousatthatmoment.Theaccurren

6、cewasreportedtomeinstantly,beinggivenfirstaidtreatmentbyship’sdoctor,theinjuredperson,accompaniedbyhedoctor,wastakenbyanambulancetonearhospitalfotreatment.whilethenextday,theship’sdoctorphonedmethatunfortunatelytheaforesidestevedorehaddiedoftheextremelyseriousinjuredinfirehoursaftertheo

7、peration.SofarasIknow,theaforesidemishapwassolelyduetothehisownfault.Iherebystatethatmyshipisnotinanywayresponsibleforit,thankyouforyoukindattentiontothismatter.L6你公司20.。年7月21日NO.CN/451号函已收悉。我们乘此机会代表Mr.Smith本人及其家人对你们对Mr.Smith在你港停留期间所给予的迅速治疗表示衷心的感谢。Mr.Smith说，如果没有你们几时和慷慨的帮助，他是不会如