资源描述：
《It的妙用 优先出版.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、网络出版时间：2017-05-0818:42:27网络出版地址：http://kns.cnki.net/kcms/detail/34.1209.G4.20170508.1842.182.html2017年４月2017年４月OverseasEnglish海外英语术的人竟能成功运用技术去服务于公司和消费者。马云此处3.3违反合作原则有助于获取广泛的认同感选择违反合作原则，将运用科学技术和科技人才的重要性展现1）Obama:Howcanbothgovernmentandlargecompaniesbe得
2、恰到好处，相比直接回应“我不会写程序”更具深度和信服assistingincreatingthekindofclimateforinnovationthatencour⁃力，自然而然地将主持人的提问升华到了新高度。agesyoungentrepreneurslikeAisa?2）Reporter:WhatisthebiggestchallengeofbeingaglobalJackMa:Yeah,governmentissimple,justreducethetaxorcompanyanddeal
3、ingwiththeChinesegovernment?notaxfortheseguys.JackMa:(1)Well,beingaglobalcompany,dealingwithany2015年11月，美国总统奥巴马邀请马云在APEC会议上就governmentisdifficult.(2)Soit'sagreatopportunityifyoudeal气候变化、环境保护和创业精神进行讨论时，奥巴马提问马云withthegovernmentwellandcommunicatewiththem
4、,listento“大公司和政府如何创造好的环境给年轻的创业者”。马云直theirproblems,solvetheirproblems,tellthemyourproblems,白地回答“减税就好了，别对年轻创业者收税”。话音刚落，台that'stheopportunityforcommunication,that'swhywe'vesurvived下传来观众的爆笑和掌声。实际上，马云的回答违反了合作原thepast15years.(3)Allwearetryingtosay(is),"inlo
5、vewiththe则的质量准则，即马云明白“不对年轻创业者收税”是不切实际governmentbutdon'tmarrywiththem".Imean,thisisourphiloso⁃的，但他恰恰是运用夸张的修辞手法，强调政府的税收给企业phy.Makingsurethatyousolvetheproblemtheywanttosolve.尤其是新生企业带来的压力和阻碍，一语道破广大创业者的心阿里巴巴在华尔街纽约交易所上市敲钟当日，美国知名财声，因而获得人们的广泛认同。经媒体Bloomberg对
6、马云进行采访，问到作为全球性公司在处2）Reporter:Whatdoyouhavetosaytothepeoplewho理好和中国政府的关系时的最大挑战是什么。对此，马云在回thoughtyouwerecrazy?答之前，先在句（1）中用形容词"difficult"坦言与政府打交道实JackMa:Ma:Yeah,Ithinkyouknow,aswegivethesouvenir为不易；而后在句（2）中补充回答”it’sagreatopportunity”，表示today,thateverybod
7、yshouldhaveadream,whatifthatdream与政府沟通既是挑战又是机遇，阐述了与政府打交道的具体做comestrue?SoIbelieved15yearsagothatInternetisgonna法；但在句（3）中，马云运用比喻的修辞手法，将公司与政府的changeChina,andisgonnaimprovetheworld.Whetheryoube⁃关系比作恋人相恋而不结婚的关系。其内涵在于：公司帮助政lieveornot,whetherwewillsucceedorn
8、ot,butsomebodywould府解决问题，但依然保持公司的独立性，从不隶属于政府。句succeed.Soifyoudon'tworkhard,ifyoudon'tkeeponworkingev⁃（3）违反了合作原则的方式准则，用类比的状态、晦涩的语言回eryday,nobodyhasachance.So,Ineverknowwewillbehereto⁃答问题。这样的比喻将公司与政府的关系诠释得形象、唯美而day.脱俗，引起听者的共鸣，加深听者对主题的理解，达到了升华主阿里
