陆空通话通用用语.pdf

《陆空通话通用用语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、空中交通无线电通话用语RadiotelephonyCommunicationsForAirTrafficServices中国民航学院空管学院航行系总则本标准机场管制用语中包括供航空器驾驶员、空中交通管制员及其他地面人员使用的用语。机动区上非牵引车的车辆运动的用语因与航空器的类似，不单独列出，但滑行指令除外，在此情况下与车辆通话时，应用“行驶(PROCEED)”代替通话中的“滑行(TAXI)”。总则1、本章用语中带*号部分为航空器驾驶员使用的语言。2、本章用语中方括号“[]”或者“〔〕”内的词表示根据需要可选用的附加词或者可能在特殊情况下所需

2、的信息，其内容根据需要可进行取舍；括号“（）”内的词表示应以实际情况进行替换的情报，例如高度层、地点或时间等。括号内的词必须填写，以使通话句子完整。3、文中的高度如果没有特别注明均为泛指，可代表各种高度。通用用语指令（Instruction）管制员发指令时应使用以动词原形打头的祈使句：[动词原形]……。(*飞行员在重复指令时为表示将执行动作可用进行时态：[现在分词]……)高度的描述（数字）米，QNH（或QFE）（数字）（修正海平面气压高度或场压高度）(number)METERS,QNH(orQFE)(number)Eg:1200m,Q

3、NH1008上升（或下降）到（高度）CLIMB(orDESCEND)TO(level)Eg:CCA1501,Climbto4800m上升（或下降）（高度）保持CLIMB(orDESCEND)TOANDMAINTAIN(level)Eg:CCA1501,Descendtoandmaintain2700m在（或到）（时间或重要点之前）上升（或下降）到（高度）CLIMB(orDESCEND)TOREACH(level)AT(orBY)(timeorsignificantpoint)Eg:CCA1501,Climbtoreach9500mat1

4、213离开（或到达，或通过）（高度）报告REPORTLEAVING(orREACHING,orPASSING)(level)Eg:CCA1501climbto4500m,Reportreaching.高度的改变、报告和升降率及TCAS指令上升（或下降）率（数值）米秒（英制单位可省略）CLIMB(orDESCEND)AT(number)METERSPERSECOND(orFEETPERMINUTE)Eg:CCA1501,descendat10m/s.CCA1501,climbat2000ftperminute.上升（或下降）率不小于（或不

5、大于）（数值）米秒（英制单位可省略）CLIMB(orDESCEND)AT(number)METERSPERSECOND(orFEETPERMINUTE)ORGREATER(orLESS)Eg:CCA1501,descendat10m/sorgreater.开始加速或减速报告REPORTSTARTINGACCELERATION(orDECELERATION)Eg:CCA1501,reducespeed220,reportstartingdeceleration.在（时间或重要点）〕向（单位）请求改变高度（或高度层，或修正海压高度）REQUE

6、STLEVEL(orFLIGHTLEVEL,orALTITUDE)CHANGEFROM(nameofunit)[AT(timeorsignificantpoint)]Eg:CCA1501requestlevelchangefromJinancontrolatJTM.在（高度）停止上升（或下降）STOPCLIMB(orDESCENT)AT(level)Eg:CCA1501stopdescentat1800m继续上升（或下降）到（高度）CONTINUECLIMB(orDESCENT)TO(level)Eg:CCA1501continuedes

7、centto1200m尽快上升（或下降）〔通过（高度）〕EXPEDITECLIMB(orDESCENT)[UNTILPASSING(level)]Eg:CCA1501expeditedescentuntilpassing1800m准备好时，上升（或下降）到（高度）WHENREADY,CLIMB(orDESCENT)TO(level)Eg:CCA1501,whenready,climbto9800m,reportreaching.预计在（时间或重要点）上升（或下降）EXPECTCLIMB(orDESCENT)AT(timeorsignif

8、icantpoint)Eg:CCA1501expectdescentatVYKdue(to)traffic.*请求在（时间）下降*REQUESTDESCENTAT