资源描述:
《航空词汇及陆空通话(important )》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、轮档挡好--Chocksin,blockin地面电源设备接好--Groundpowerconnected收到--Roger现在关闭发动机--Shuttingdownengines准备牵引--Readyforpushback所有舱门已关好--Alldoorscheckedclosed松刹车--Brakesoff松刹车--Releaseparkingbrakes刹车已松--Brakesoff刹车已松--parkingbrakeReleased可以牵引--Clearforpushback23号跑道起飞--Runway(orface)twothree05号跑道起飞--Runway(orfac
2、e)zerofive牵引完成--Pushbackcomplete刹车--Brakeson刹车--Setparkingbrake刹车刹好--Brakeson刹车刹好--Parkingbrakeset准备启动1(或2)号发动机--Startnumberone(ortwo)可以启动1(或2)号发动机--Clearnumberone(ortwo)已经供气(如需气源车)--Pressureon启动结束--Startcomplete断开地面设备--Disconnectgroundequipment插销移开–PinRemoved稍等--Standby稍等启动--Standbyforstart稍等推
3、出--Standbyforpushback在左(或右)方打手势--Handsignalontheleft(orright)aircraftcrew,aircrew机组,机务人员pilot驾驶员,机长co-pilot,secondpilot副驾驶员navigator领航员steward男服务员stewardess,hostess空中小姐radiooperator报务员Bairliner班机monoplane单翼飞机glider滑翔机traineraircraft教练机passengerplane客机propeller-drivenaircraft螺旋桨飞机jet(aircraft)喷射
4、飞机amphibian水陆两用飞机seaplane,hydroplane水上飞机turbofanjet涡轮风扇飞机turboprop涡轮螺旋桨飞机turbojet涡轮喷射飞机transportplane运输机helicopter直升机supersonic超音速hypersonic高超音速transonic跨音速subsonic亚音速Airbus空中客车Boeing波音Concord协和Ilyusin伊柳辛McDonald-Douglas麦道Trident三叉戟Tupolev图波列夫Antonov安托诺夫hatch舱口aeroengine,airengine航空发动机navigatio
5、nlight航行灯fuselage,body机身nose机头wing机翼aileron副翼wingflap襟翼tailplane水平尾翼starboardwing右翼portwing左翼pilot"scockpit驾驶舱parachute降落伞passengercabin客舱propeller螺旋桨pressurizedcabin密封舱undercarriage起落架undercarriagewheel起落架轮elevator升降舵radionavigationdevice无线电导航设备radiodirectivedevice无线电定向设备luggagecompartment行李舱(
6、fuel)tank油箱auxiliary(fuel)tank副油箱main(fuel)tank主油箱autopilot自动驾驶仪groundcrew地勤人员airport航空港,民航机场airfield,aerodrome,airdrome机场airportbeacon机场灯标airportmeteorologicalstation机场气象站mainairportbuilding,terminalbuilding机场主楼emergencylandingrunway,forcedlandingrunway紧急着陆跑道taxiway滑行跑道runway跑道omnirangeradiobe
7、acon全向式无线电航空信标fueldepot燃料库controltower塔台tarmac停机坪radiobeacon无线电信标boardingcheck登机牌planeticket飞机票flight,flying飞行bumpyflight不平稳的飞行smoothflight平稳的飞行ramp扶梯altitude,height高度airroute,airline航线extraflight加班economyclass,touristclass经济座non-