欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:47914549
大小:27.50 KB
页数:1页
时间:2019-10-25
《外贸函电还盘(翻译)练习》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Task:TranslationE-C:Translatethefollowingletterofrejectingcounter-offerfromEnglishintoChinese.DearSir,Re:Men’sShirtsYourletterofMarch19hasbeendulyreceivedwiththanks.Weareverygladtoknowyouincreasethequantityfrom800to1,200dozen.Butweregretourinabilitytoacceptyourproposalofreducingby5%thepric
2、eofourquotationsheetforthecaptionedgoods.Asweknow,themarketisfirmwithanupwardtendencyatpresent.Wearestillofferingyouthesamepriceasthoseoldcustomers.Wedon’tdenythatthesimilarshirtsarebeingsoldinyourlocaldepartmentstoresatthepricemuchlowerthanoursasyoumentioned.Butpleasenotethatourproductsar
3、emuchbetterinqualitythanotherproductsofthistype.Therefore,wehopeyouwillacceptourpreviousquotationandplaceanordersoon.Wecanguaranteepromptshipmentbeforethesellingseasoniscoming.Yourearlyreplywillbehighlyappreciated.YoursTruly,E-C:
此文档下载收益归作者所有