2017年1月新闻热词、流行语中英双语

《2017年1月新闻热词、流行语中英双语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、标准文档2017年1月热词榜1.我国全面治理'餐桌污染'diningtablepollution请看例句：Chinawillcontinuetostrengthenfoodsafetysupervisiontosolve"diningtablepollution".我国将继续加强对食品安全的监管力度，以解决"餐桌污染"问题。[相关词汇]食品安全丑闻foodsafetyscandal转基因食品geneticallymodified(GM)food食品添加剂foodadditive瘦肉精leanmeatpowder/clenbutero

2、l塑化剂plasticizer2.首个'大雾红色预警'发布redalertforfog请看例句：China'snationalobservatoryonTuesdayissuedaredalertforfoginanumberofnorthernandeasternregions,thefirsteverredalertforfogissuedbytheobservatorysince2014.中央气象台3日发布华北华东多地大雾红色预警，这是2014年以来中央气象台首次发布大雾红色预警。[相关词汇]预警级别alertlevel呼吸道

3、疾病respiratorydisease实用大全标准文档空气净化器airpurifier空中交通瘫痪paralysisofairtraffic封闭高速公路shutdownhighways3.个人'购汇'申报新规出台purchaseforeigncurrency请看例句：Chineseindividualsintendingtopurchaseforeigncurrencynowhavetofilemoredetailedinformationintheirapplications.如今我国打算购买外汇的个人需在申请书中提交更详细的信

4、息。[相关词汇]付汇foreignexchangepayment逃汇evasionofforeignexchangecontrol汇率中间价centralparityrate换汇潮currencyexchangeboom外汇储备foreignexchangereserve资本流入/外流capitalinflow/outflow4.'健走'成国人最青睐运动fastwalking请看例句：ArecentsurveybysocialnetworkingappQQhasunveiledthatfastwalkingtoppedallexer

5、ciseactivitiesinChinain2016duetoitsaccessibilityandlowcost.实用大全标准文档社交网络应用QQ近日发布的调查报告显示，健走因低门槛、低成本成为2016年国内最受青睐的运动。[相关词汇]慢跑jogging马拉松marathon长跑long-distancerunning广场舞squaredancing徒步hiking登山mountaineering5.Master曝'人工智能'身份artificialintelligence(AI)请看例句：Themysterious"Maste

6、r"thathasscored60victoriesagainsteliteGoplayersonline,includingChina'stopplayerKeJie,isthelatestversionofartificialintelligence(AI)programAlphaGo,itsdevelopmentteamconfirmedlateWednesday.AlphaGo开发团队4日晚证实，近日在网上以60胜战绩横扫中国顶尖围棋手柯杰等围棋高手的神秘棋手Master是最新版的人工智能程序AlphaGo。[相关词汇]象棋

7、chess麻将mahjong控制系统controlsystem仿真系统simulationsystem实用大全标准文档大数据bigdata机械手臂robotarm人脸识别facialrecognition6.'个税改革方案'年内出炉reformplanforindividualincometax请看例句：FinancialexpertshavesaidthereformplanforindividualincometaxisexpectedtobesubmittedtotheStandingCommitteeoftheNationa

8、lPeople'sCongressforreviewinAprilthisyear.金融专家称，个税改革方案预计将于今年4月提请全国人大常委会审议。[相关词汇]综合计征comprehensivetaxlevying免税taxexemp