《中英双语新闻》doc版

《《中英双语新闻》doc版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、双语新闻1、翻译利器：微软新应用可转换50种语言Microsoft’snewapptranslates50languagesonyourphoneorwatchMicrosofthaslaunchedTranslator,anewAndroidandiOSappthattranslatesyourtextorspeechinputinto50differentlanguages.Inadditiontoyourmobiledevices,TranslatorworkswithAppleWatchandAndroidWeargeartoo

2、.微软（Microsoft）近日推出新应用Translator，支持安卓和iOS系统，可将您的文本和语音输入翻译成50种不同的语言。除了手机，这款应用还支持AppleWatch和AndroidWear穿戴设备。Theappfeaturesacleaninterfacethatdisplaysyourtranslatedtextinaneasy-to-readfont,soit’sgreatforshowingpeoplewhoselanguageyoudon’tspeak.该应用界面清爽，翻译好的文字将以易读的字体显示在界面上，拿给语言

3、不通的人阅读很方便。Itdoesn’thurtthatTranslator’ssupportforsmartwatchesmakesyournewtimepiecealittlemoreusefulwhenyou’reonthego.此外，Translator还支持智能手表，使你的新手表在你四处奔走的时候更有用处。Thewatchappcanreadoutyourtranslationsinsupportedlanguages,suchasSpanishandSimplifiedChinese.Thisishelpfulforwheny

4、ou’retravelingoraretryingtolearnafewkeyphrases.这款手表应用还可以用其支持的语言（比如西班牙语和简体中文）将翻译的内容阅读出来。这在你在外旅行或想学几个重要短语时会很有用。Plus,youcanpintranslatedphrasestoalistforquickreference,orfindthemontheHistoryscreen.另外，你可以将翻译过的短语添加至快速引用的列表中，你也可以在历史记录中找到它们。HowaccurateisTranslator?Dependingonth

5、elanguagesyou’reworkingwith,yourmileagemayvary.IgotafewincorrectoneswhentranslatingfromconversationalEnglishtoHindi,butthat’stobeexpected.Translator到底有多精确呢？根据你所要转化的语言，准确度会有所不同。我在使用这个应用将会话英语翻成印度语时发现了几处错误，但这实属正常。ImightbemoreinclinedtotrustGoogle,whichsaysthatitsserviceisus

6、edtotranslateover100billionwordsadayandevenworksinreal-timewhenyoupointyourcameraatforeignlanguagetext—butthenagain,Microsoftbeatittothepunchinlaunchingsmartwatchversionsofitstranslationapp.我可能更倾向于信任谷歌，因为谷歌称其翻译服务每天会翻译超过1千亿个词条，甚至当照相机镜头中出现外语文本时都能够实时翻译，但是，微软的翻译应用推出了智能手表版本，显

7、然做到了先发制人。Vocabularyyourmileagemayvary：对于你来说情况可能会不一样英文来源：TheNextWeb2、英媒批小七咬奶嘴小贝愤怒发文回击DavidBeckhamhitsbackatDailyMailforquestioninghisdecisiontoletfour-year-olddaughterHarperuseadummyDavidBeckhamhastoldTheDailyMailithas“noright"tocriticisehisparentingskillsafteritpublished

8、apiecequestioninghis“controversial”decisiontoallowhisfouryearolddaughtertouseadummy.《每日邮报》近日发表了一篇文章质疑大卫