资源描述：
《中英双语故事读物.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中英双语故事1、两个哑巴的真挚爱情Heisamute,Althoughcanunderstandothersspeech,Cannotsayownactuallyfeeling.Sheishisneighbor,Thegirlwhoisboundbyacommondestinywiththegrandmother.Hereallylookslikeanelderbrother,Leadshertogotoschool,Accompanieshertoplay,Listenstoherchirpwithasmilegraspsthespeech.He
2、onlyusesthehandsignalandsheconverses,Possibleshetobeabletoreadhiseachlook.Gazesatinhervisionfromelderbrother,Sheknewhehaslikesoneself.他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的真实感受。她是他的邻居，和外婆相依为命。他的确像个哥哥一样，领着她上学，陪着她玩耍，含笑听着她唧唧喳喳的讲话，领会她话中的意思。他只用手语和她交谈，而她能明白他的意思，可能她能读懂他的每一个表情。从他注视她的目光里，她知道他对自己心有所属。
3、Afterwards,Shefinallytestswenttocollege,Extremelyhappy,Hethenstartstogoallouttomakemoney,Thensendscontinuouslyforher.Shehasnotrejected.Finally,Shehasgraduated,Startedthework.Then,shesaidfirmlytohimthat,“Elderbrother,Imustmarrytoyou!”Helookedlikeonlythefrightenedrabbittoescape,
4、againisnotwillingtoseeher,howregardlessofshedoesentreat.Doyouthinkipityyou?Doyouthinkiappreciateyou?no,i'vefalleninlovewithyousinceiwas12。But,Shecannotobtainhisreply.后来，她终于考上了大学，开心极了。他却开始拼命挣钱，然后不断地寄钱给她供她读书。她并没有拒绝。终于，她毕业了，参加了工作。这时，她坚定地对他说：“哥，我一定要嫁给你！”他却害怕得像一只受惊的兔子一样，唯恐避之不及，无论她怎
5、样哀求，他再也不愿见她了。她对他说：“你以为我是同情你吗？想对你报恩吗？不是，我12岁时就爱上你了。”可是，她得不到他的答复。Oneday,Shehasbeenadmittedtothehospitalsuddenly.Hehasscared,Runslooksather.Doctorsaid,Inherthroatsteadilyalump,Althoughhasexcised,Destroyedthevocalcordactually,Possiblyagainalsocouldnotdeliverthespeech.Onhospitalbed
6、,Hertearfuleyesdancegazehe,Thereforetheymarried.Verymanyyears,Nobodylistenstothemtodeliveraspeech.Theyusethehand,Withpen, Converseswiththelook,Sharesisjoyfulandissad.Theybecamehavelovedtheobjectwhichthemenandwomenenvied.Thepeoplesaid,Thatpairofhowhappymutehusbandsandwives!Love
7、couldnotpreventgodofdeatharrival,Heabandonedhertowalkfirst.Thepeoplefearedshecannotundergoloseslover'sattacktocomforther。Bynow,Shetakesbackgazesathisportraitafter-imagethedullcrazyvision,Opensthemouthtosaysuddenlythat,“Hewalked.”Therumorhasrevealed............有一天，她突然住进了医院。他吓坏了
8、，跑去探望她。医生说，她喉咙里长了一个肿块，尽管已经被切除了，声带却意外被破坏了，可能她再也讲不了话了。病床上，她泪眼矇眬
