资源描述：
《有趣的中英文双语故事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、aMouseandaBullAmouseoncetookabiteoutofabull'stailashelaydozing.Thebulljumpedupinarageand,withhisheadlowtotheground,chasedthemouserightacrosstheyard.Themousewastooquickforhim,however,andslippedeasilyintoaholeinthewall.Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain,butalthoughhebruisedhisheadandchipped
2、hishorns,themousestayedsafelyinsidehishole.Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain.Assoonasthebullwasasleep,thelittlemousecrepttothemouthofthehole,patteredacrosstheyard,bitthebullagain--thistimeonthenose--andrushedbacktosafety.Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:"It'snotalwaysthebigpeo
3、plewhocomeoffbest.Sometimesthesmalloneswin,youknow." 老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。 公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。 公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道： "大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"18AnOldCatAnol
4、dwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebe
5、gantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."一只老猫一位老妇有一只猫。猫很老，她无法运行很快，她咬不了，因为年纪太大了。有一天，老猫发现一只老鼠，她跳起来，抓住了老鼠。但她咬不了它，因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。18aMagicPumpkin
6、ItwasasunnyFallday,crispandblueandgold.KevinandhisfriendKatieclimbedontotheschoolbus,headingforthePumpkinPatch.Theysatonthebackbenchandhadfunbouncingaround.ButKatiewasgrumpy.Shedidn'twanttogoonthetrip.ShehatedcoldFallweatherandpumpkinsandeverything.Thebusparkedatthefarm.Therewasanenormouspileofora
7、ngepumpkinsbesideawagonandtractor.Everyonerushedforthewagon.KevinandKatiesatinthefrontasitheadedout.Theywatchedthehugewheelsofthetractorbumpslowlyoverrutsinthedirtpath.Morebouncing!Thenthetractorstopped.Oneithers
