资源描述:
《双语格林童话:渔夫和他的妻子-英语故事-双语故事-》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、双语格林童话:渔夫和他的妻子更多英语故事-双语故事-请点击这里获得TheFishermanandHisWifeJacobandWilhelmGrimm Onceuponatimetherewereafishermanandhiswifewholivedtogetherinafilthyshacknearthesea.Everydaythefishermanwentoutfishing,andhefished,andhefished.Oncehewassittingtherefishingandlookingintotheclearwater,andhesat,andhesat.Thenhis
2、hookwenttothebottom,deepdown,andwhenhepulleditout,hehadcaughtalargeflounder. Thenthefloundersaidtohim,"Listen,fisherman,Ibegyoutoletmelive.Iamnotanordinaryflounder,butanenchantedprince.Howwillithelpyoutokillme?Iwouldnottastegoodtoyou.Putmebackintothewater,andletmeswim." "Well,"saidtheman,"there'sn
3、oneedtosaymore.Icancertainlyletafishswimawaywhoknowshowtotalk." Withthatheputitbackintotheclearwater,andtheflounderdisappearedtothebottom,leavingalongtrailofbloodbehindhim. Thenthefishermangotupandwenthometohiswifeinthefilthyshack. "Husband,"saidthewoman,"didn'tyoucatchanythingtoday?" "No,"saidt
4、heman."Icaughtaflounder,buthetoldmethathewasanenchantedprince,soIlethimswimaway." "Didn'tyouaskforanythingfirst?"saidthewoman. "No,"saidtheman."WhatshouldIhaveaskedfor?" "Oh,"saidthewoman."Itisterriblelivinginthisshack.Itstinksandisfilthy.Youshouldhaveaskedforalittlecottageforus.Gobackandcallhim.
5、Tellhimthatwewanttohavealittlecottage.Hewillsurelygiveittous." "Oh,"saidtheman."WhyshouldIgobackthere?" "Look,"saidthewoman,"youdidcatchhim,andthenyoulethimswimaway.Hewillsurelydothisforus.Gorightnow." Themandidnotwanttogo,butneitherdidhewanttoopposehiswife,sohewentbacktothesea. Whenhearrivedthe
6、reitwasnolongerclear,butyellowandgreen.Hestoodthereandsaid: Mandje!Mandje!TimpeTe!Flounder,flounder,inthesea!Mywife,mywifeIlsebill,Wantsnot,wantsnot,whatIwill Theflounderswamupandsaid,"Whatdoesshewantthen?" "Oh,"saidtheman,"Ididcatchyou,andnowmywifesaysthatIreallyshouldhaveaskedforsomething.Shedo
7、esn'twanttoliveinafilthyshackanylonger.Shewouldliketohaveacottage." "Gohome,"saidtheflounder."Shealreadyhasit." Themanwenthome,andhiswifewasstandinginthedoorofacottage,andshesaidtohim,"Comein.See,no