资源描述:
《汽车专业英语高职层次》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、书名:汽车专业英语ISBN:978-7-111-44459-6作者:甘辉出版社:机械工业出版社本书配有电子课件高等职业院校国家示范特色专业规划教材汽车运用相关专业2014-9汽车专业英语教学参考书主编甘辉副主编沈钡参编张芳玲田青机械工业出版社Unit1IntroductiontoAutomobile学习目标知识目标:1.掌握与汽车结构相关的专业术语、词汇。2.掌握汽车汽车结构相关的常见术语的英文表达方法。技能目标:1.能对汽车基本结构的资料进行中英互译;2.能进行相关内容的阅读和翻译。3.能进行汽车基本知识的英文介绍。ConversationIntroductiontoAutomob
2、ileTalkingaboutadetailedaccountofautomobile.Twofriendsaretalkingaboutanewcar.A:Wouldyouliketohavealookatmynewcar?B:Yougotone?Congratulation!What'stheprice?A:About140,000yuan.Whatever,seeit-VW-BORA:1.4LTurboengine,Maxpower131ps6.5fuelconsumption,7-speedAT,EBA,ASR,ESPandmyfavoritebluebody...B:Oh,co
3、meon!Idoknownothingaboutcar;youknewit.A:Sorry,I'msoexciting.Ialmostforgotthatyouarenotanexpertinautomobile,aren'tyou?B:Notatall.Ithoughtyouare!A:Fine!Theexperthelpsyouknowwhatacaris.B:I'mlistening.A:Atfirst,doyouknowwhatacarorautomobileiscomposedof?B:Youhavetoldme,theengineandbody...oh,sorry,itsl
4、ippedmymind.A:Therearefoursections:engine,chassis,bodyandelectricalsystem.B:Yes,yousaidtheengineistheheartofacar.A:Right!Thechassisisjustlikeskeletonofhumantosupportallweightofthecar.B:Ahha.Yourfavoritebluecolourbodycanprotectyouandyourlittlegirlfriend.A:Youjustknowwhatmakesmetick!Inaddition,thee
5、lectricalsystemincludesalotofelectricalcontrolsystemssuchasstarting,battery,lighting,instrumentandsoon.B:SowhatareEBA,ASRandESP?YoujustsaidA:ElectronicBrakeAssist,AccelerationStabilityRetainerandElectronicStabilityProgram.B:IdonotunderstandA:Idontthinkyoucanunderstand.I'lltellyouwhenyoucandrive.B
6、:Iamlookingforwardtolearningtodrive!NewWordsandPhrases1.EBA紧急制动辅助装置2.ASR加速稳定保持系统3.ESP电子稳定程序I.Questionstothetext1)Whoimprovedthesteamenginein1766?2)Whatarethefourbasicsectionsofautomobile?3)What'sthegasolineenginemadeupof?4)Whereisthebodymountedon?5)Whatisthefunctionofelectricalequipment?TextIn176
7、6,BritishinventorWatt(1736--1819)(Fig.1-1)improvedthesteamengine,markedthebeginningofthefirstIndustrialRevolution.In1769,theFrencharmyengineerCournotproducedthefirstcardrivenbysteamengine.In1867GermanengineerOtto(1832-