商务翻译考试复习资料

《商务翻译考试复习资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.agreatvarietyofmodels款式多样2.vividandgreatinstyle款式活泼端庄3.up-to-datestyling款式新颖4.elegantappearance美观大方5.attractiveanddurable美观耐用6.brightincolor色彩鲜艳7.tobehighlypraisedandappreciatedbytheconsumingpublic深受消费者的欢迎和好评8.professionaldesign设计合理9.brightandtranslucentinappearance外观色泽透明10.agreeabletaste味

2、美可口11.畅销全球sellingwellallovertheworld12.典雅大方elegantandgraceful13.方便顾客makingthingsconvenientforcustomers14•方便生活bringingmoreconveniencetothepeopleintheirdailylife15•各式俱全wideselection;largeassortment16.顾客第一customersfirst17.顾客是我们的上帝wetakecustomersasourGods18.规格齐全acompleterangeofspecifications;com

3、pleteinspecifications19.花样繁多awideselectionofcolorsanddesigns20.货色齐全goodsofeverydescriptionareavailable广告21、Lightasbreeze,softascloud(服装广告）译文：轻飘飘如微风，软绵绵似彩云。2、Coolasamountainstream….CoolasfreshConsulate(Consulate香烟)译文：凉如高山溪流…爽似Consulate香烟。3、Sophisticated,sweet-to-drinkPinkLady(酒）译为：高级、可口的粉红佳人。

4、4、Lifeisajourney.Travelitwell.人生如旅程,应尽情游历.5、Weareproudofthebirthplacesofourchildren,thegrapesofAlmaden.(葡萄酒广告）我们为孩子们的出生地而自豪—Almaden的葡萄酒。6TheuniquespiritofCanada.spirit译法：别具风味的加拿大酒，独特的加拿大民族精神。7、TakeToshiba,taketheworld.(Toshiba广告)东芝在手，世界在握。8Whenyou’resippingLipton,you’resippingsomethingspecia

5、l.当你在品抿立顿果茶时，你是在品抿非凡的茶。9Betterconnectionscreatebetterunderstanding.Andthatmakesabetterworld.沟通更顺畅，了解更深入，世界更美好。10Wherethereisamountain,thereisaroad;wherethereisaroad,thereisToyota.有山必有路，有路必有丰田车。11、Gowiththeflow.Soft,swayingshapes,sorightforsummer.紧随潮流，柔软摇曳的形态，夏天穿着是如此舒适。12、Comeforprice.Stayfor

6、service。购时价格公道，售后服务周到。13.方寸之间，深情无限。（集邮杂志的广告语）OnthesetinypostagestampsPhilatelists’friendship“franks”14为您提供美，为您提供乐，为您提供爱，为您提供趣。（《故事会》杂志）Itgivesyoubeauty.Itgivesyoujoy.Itgivesyoulove.Itgivesyouflin.15皮张之厚无以复加，利润之薄无以复减。（某皮鞋的广告语）Theleatherweuseisquitethick;theprofitwemakeisfairlythin.16成功之路，从头开始

7、。（飘柔洗发水）StartAhead.17海尔，中国造。Haier,theChinese-made.18运动休闲，我行我速。（CBA运动休闲系列）Gomyownway.19“ImaginationatWork”In2003,GEfacedanewchallenge:howtopromoteitsbrandgloballywithaunifiedmessage.GElaunchedamajornewcampaign,“ImaginationatWork”，whichearneditthe200