资源描述：
《B1 Unit 8 Text 2 英汉对照(原Unit8)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、12英语泛读教程1--UnitEight--Text2英汉对照（原Unit8）TextTwoTwoBoxesofGold(Ⅱ)1．Levisonputhisheadoutofthewindow."It'strue,"hesaid,drawingitinagain."Twohours'delayatleast,"themansays."It'sveryannoying,butthesethingshappen.We'llhavesomecoffeeandanothergameofcards.Wemusteachl
2、ookatourownluggage,or,ifMrBlamyrewillgoandordersupper,Iwillseetoitall.Butgoodnessme,whatisthatshiningouttherebythestationlamps?Hey,yousir,guard,whatishappeningatthestation?"2．"Thosearesoldiers,sir,"repliedtheguard."TheyhappenedtobeatthestationontheirwaytoCha
3、lons.Thestation-masterhassentthemtowatchtheluggage-van,andtoseetothechangingoveroftheluggage.Nopassengeristogonearit,becausetherearespecialgovernmentstoresinthetrain."3．Levisonspatontheground,andsaidsomethingunderhisbreath.IsupposedhewasangrywiththeFrenchrai
4、lways.4．"Isay,sir,"saidtheMajor,"haveyoueverseensuchclumsycarts?"andhepointedoutofthewindow.Ilookedandsawtwo课文二两箱黄金(Ⅱ) 1．利维森把头探出窗外，然后又缩回来，对我们说道：“是真的，那个人说至少要耽搁两小时。真烦死人了，老是发生这种事情。我们不如接着喝咖啡、玩牌吧！只是，大家必须小心看管自己的行李。要不这样吧，布兰爱尔去买点宵夜，我来替他看管行李。咦！我的天啊！站台里电灯旁边那些发亮的东西是什么呀
5、？喂，警卫先生，车站发生了什么事？” 2．“先生，那些是军人呀，”警卫回答说。“他们要到沙隆去，刚好路过这里。车站主管要他们去行李车那儿，监视那些行李转车。任何乘客都不准走近，因为车上有政府专用物资。” 3．利维森重重地吐了一口唾液并低声说了些什么。我猜他是在埋怨法国的铁路服务。4．“我说，先生，你有没有见过这么笨重的货车？”少校指着窗外问利维森，我也跟着向窗外一望，发现火车站的围栏下有两辆乡村货车，分别由四匹强壮的马拉着。12英语泛读教程1--UnitEight--Text2英汉对照（原Unit8）count
6、rycarts,eachwithfourstronghorses,thatwerestandingunderahedgeclosetothestation.1．LevisonandItriedtogetnearourluggage,butthesoldiersrefusedtoletusgettooclose.Iwatchedmychestsliftedintothenewluggagevan.Isawnosignofgovernmentstores,andItoldtheMajorso.2．"Oh,they'
7、reclever,"hereplied,"veryclever.Itmaybetheempress'sjewels,onlyatinypacket,perhaps,butstillnotdifficulttostealonanightsuchasthis."3．Justthentherewasaloud,highwhistle,asifasignalhadbeengiven.Thehorsesinthetwocartsstartedoffatagallopandweresoonoutofsight.4．Thre
8、ehourslaterwereachedLyonsandchangedtrainsforMarseilles.5．"Ishallhaveasleep,gentlemen,"saidtheMajor."Isupposethenextthingwillbetheboatbreakingdown."6．"Major,dopleasebequiet,"saidhiswife.1．利维森和我都试
