资源描述：
《B1 Unit 7 Text 1 英汉对照(原Unit9)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、9英语泛读教程1--UnitSeven--Text1英汉对照（原Unit9）TextOneTheCalloftheWildbyJackLondon1．Buck,alargedog,usedtoliveinthesouth.Butthiswas1897,whenmenanddogswerehurryingtonorth-westCanadatolookforgold.Buckwasstolenandtakentothenorth,whichwasentirelynewtohim,beingsoclosetothedangerouswildern
2、ess.HowdidBuckmanagetoadapthimselftothenewlife?PleasereadthefollowingselectionfromJackLondon'sfamousnovelsimplifiedbyNickBullard.2．BucklivedinMr.Miller'sbighouseinthesunnySantaClaravalley.Therewerelargegardensandfieldsoffruittreesaroundthehouse,andarivernearby.Inabigplaceli
3、kethis,ofcourse,thereweremanydogs.Therewerehousedogsandfarmdogs,buttheywerenotimportant.Buckwaschiefdog;hewasbornhere,andthiswashisplace.Hewasfouryearsoldandweighedsixtykilos.HewentswimmingwithMr.Miller'ssons,andwalkingwithhisdaughters.Hecarriedthegrandchildrenonhisback,and
4、hesatatMr.Miller'sfeetinfrontofthefireinwinter.3．Butthiswas1897,andBuckdidnotknowthatmenanddogswerehurryingto课文一野性的呼唤杰克·伦敦 1．巴克是一条大狗，过去生活在南方。时值1897年，一个人们带着狗匆匆赶往加拿大西北部探宝淘金的年头。巴克被人偷走，带到了北方。对它而言，这里过于靠近荒原，是一个完全陌生、充满危险的地方。巴克是怎样设法让自己适应这一新生活的？请阅读下面这篇课文，它选自杰克·伦敦的著名小说，由尼克·布拉德简写而成。
5、2．巴克与米勒一家人住在一起。米勒先生的房子很大，地处阳光明媚的圣克拉拉山谷。房屋四周是大花园和长满果树的田地。附近还有一条河流。在这样一个大地方，自然有许多狗。有家庭豢养的狗，也有农场上的狗。但它们都不重要。巴克是领头狗，它就在这儿出生，这儿就是它的地盘。它四岁，体重六十公斤。它跟米勒先生的儿子们一同去游泳，随他的女儿们一道去散步，它把那几个孙子孙女驮在背上。冬天的时候，它伏在米勒先生的脚边，依偎在炉火前。 3．9英语泛读教程1--UnitSeven--Text1英汉对照（原Unit9）north-westCanadatolookforg
6、old.AndhedidnotknowthatManuel,oneofMr.Miller'sgardeners,neededmoneyforhislargefamily.Oneday,whenMr.Millerwasout,ManuelandBuckleftthegardentogether.Itwasjustaneveningwalk,Buckthought.Noonesawthemgo,andonlyonemansawthemarriveattherailwaystation.ThismantalkedtoManuel,andgavehi
7、msomemoney.ThenhetiedapieceofropearoundBuck'sneck.1．Buckgrowled,andwassurprisedwhentheropewaspulledhardaroundhisneck.Hejumpedattheman.ThemancaughthimandsuddenlyBuckwasonhisbackwithhistongueoutofhismouth.Forafewmomentshewasunabletomove,anditwaseasyforthetwomentoputhimintothe
8、train.2．WhenBuckwokeup,thetrainwasstillmoving.Themanwassittingandwatchinghim,butBu
