资源描述:
《B1 Unit 8 Text 1 英汉对照(原Unit8)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、14英语泛读教程1--UnitEight--Text1英汉对照(原Unit8)TextOneTwoBoxesofGold(I)1.HerbertBlamyrewastrustedonedaywiththeurgenttaskofcarryingtwoboxesofgoldfromLondontoNaples.OnthewayhecametoknowLevisonandMajorBaxter.Whowerethetwomen?WasHerbertabletofulfillthetask?Pleasereadthefollowingstoryfortheanswer
2、s.2.MynameisHerbertBlamyre.Ilivewithmywife,Minnie,inalittlehousetothesouthofLondon.Wehadonlybeenmarriedforamonth,andhadreturnedfromaholidayinIreland.IwasajuniorpartnerinabankinLombardStreet,andhadfourmoredaysofholidayleft.MinnieandIweresittinginthegarden,whenthemaidbroughtthetelegram
3、whichwastostartmyadventures.3.Thetelegramwasfrommypartner,Mr.Schwarzmoor.Itsaid,"WewantyoutostartforItalyatonceonimportantbusiness.Nodelay.Beatofficeby6.30.StartfromLondonBridgeby9.15,andcatchDovernightboat."课文一两箱黄金(Ⅰ) 1.有一天,赫伯特·布兰爱尔接到紧急命令,要他将两箱黄金从伦敦运到那不勒斯。途中,他认识了利维森和伯斯特少校。这两个人是谁?赫伯特
4、能不能完成使命?请阅读下面的故事。 2.我的名字叫赫伯特·布兰爱尔,是伦巴第街一家银行的小股东。一个月前,我和美妮喜结良缘,并双双到爱尔兰度蜜月。假期结束前四天,我们回到我们在伦敦南部的小屋。有一天,我和美妮正在花园里闲坐时,女佣送来一封电报。紧接着,我就开始了一连串的探险。 3.电报是我的合伙人斯瓦茨莫尔先生打来的,内容是:“我们要你马上动身前往意大利接洽一宗重要的生意,不能拖延。请在6:30到办公室来,并在9:15分从伦敦桥出发,赶前往多佛的夜班船。”14英语泛读教程1--UnitEight--Text1英汉对照(原Unit8)1."Herbert,dear
5、,youwon'tgo,youmustn'tgo,"saidMinnie."Please,don'tgo!"2."Imust,mydear,"Isaid."TheBankhasnoonetosendbutme.Ishallnotbegoneforlong.Imuststartintenminutes,andcatchthenexttrain."3.Mr.SchwarzmoormetmewhenatlastIreachedthebank."Ihopeyourwifeiswell,"hesaid."Iamsorrytohavetoaskyoutomisssomeof
6、yourholiday,buttherewasnothingIcoulddoaboutit.WeneedyoutotakesomegoldtoNaples.Hereitis,"andhepointedtotwolargeboxes."Theboxesaremadeofiron,butwehavecoveredthemwithleather,sothattheylooklikesamples.Theyarefastenedwithletter-locks,andcontainaquarterofamillionpoundsingold.Youmusttakethe
7、moneytoPagliaviciniandRossi,No.172Toledo,Naples.ThekingofNaplesexpectsthattherewillbeawar,andheneedsthemoneytobuyguns.Thenamesthatopenthelocksare‘Masinisa',fortheonewiththewhitestaronthecover,and‘Cotopaxo'fortheonewiththeblackstar.Youmustnotforgetthesetwowords.OpentheboxesatLyonstoma
8、kesureallisw