温州地名中的借代修辞运用

《温州地名中的借代修辞运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、温州地名中的借代修辞运用摘要：列举温州地名中的借代修辞运用，然后分析特点和历史变异，对语言学的作川。关键词：温州地名借代修辞运用地名是i种社会现彖,是地理实体的标志，是山、河、江、海、城镇、乡村和道路、街巷等的名称。而在现代汉语中，地名是词汇中的一个小类专有名词中的一类，是人类根据“约定俗成”的原则共同约定下来的一种语言代号。温州的许多地名，其名称的山來除与古迹、典故、人物有关之外，还有很多与地形、特产以及人们的衣食住行相关。至于那些富含故事、名人轶事、风物传说的地名就更是宝贵的地方文化遗产。这些地名取名吋就运用了借代的修辞手

2、法，显得朗朗上口，富有文化韵味。借代修辞十分常川，出现的频率很高。温州市区包括鹿城、瓯海和龙湾三个城区，另下辖乐清、永嘉、平阳、苍南、文成、泰顺和洞头8个县市。这11个地名中，就有6个使用了借代修辞手法。陈與道的《修辞学发凡》第一次明确地将借代定义为：“所说事物纵然同其他事物没有类似点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞。"借代和比喻一样，都是汉语修辞学屮最重要的辞格。借代的方式很多，常见的有特征代木体、专名代泛称、具体代抽象、部分代整体、结果代原因等。而温州地名

3、中的借代儿乎都是特征代木体。可以细分为下列儿类。地名中借代修辞的运用举例（一）人地相关人地相关指用以代替地名的是与该地名相关的人名或人名的集合，如姓氏、全名、号、合称等。用以命名地名的人名一般是长期在此地居住、牛活或工作，或在此地留下重要事迹的人物的姓或名等。因存在对重要人物名字避讳的民族文化传统，屮国历史上不但没令以重要人物命名地名的先例,连相同的字都要改。如隋炀帝杨广被立为太子后，为避帝王名讳，全国有儿十个含有“广”字的地名被改掉。时至今日，中国以人的名字命名的地方屈指可数，温州也不例外。1.以姓氏代地名通常是借始居者姓氏

4、为名，也有以势力强的或人数多的姓氏为名。其组成情况有直接以姓氏为地名或以始居者姓氏为专名，在姓氏后加上“村、家、宅、呑、巷、浓”或某村所在地的方位等为其通名，还有在姓氏之后、之前辅以其他自然实体或人工建筑物之名。姓氏在曲的，如樊宅巷（因清季有樊姓贡生居此而得名），李家村、金呑、闻宅巷、梅宅、沈宅等。姓在后的也不少，如东郑、后陈、上陈筹。还有姓氏在中间，前面是方位词，后而加“村、宅”等通名，如南朱宅等。温州地名中以姓氏代替村镇名的主要有借单姓、双姓这两种情况。以单姓为专名的，如王宅、叶宅、朱家泱等；以双姓为专名的，如林李等。以姓

5、氏代地名的最大好处是命名简便,乂能体现宗族特色。2•以全名、号、代称、合称、谥号代地名以完整的人名代地名的很少见，浙江地名中仅找到了寥寥几例，温州地名中尚未可见。如以别号代地名的也不多，如梅溪村（王十刖号梅溪，乐清人），水心村（叶适世称水心先生，永嘉人），康乐坊、谢池巷（均为纪念康乐公谢灵运而起名）等；以代称为地名的，如:翔园（与南宋诗人林景熙有关）、状元巷（南宋状元木待问曾居此）；以合称为地名的，如三牌坊（因明宰相张堰的府第门前的三座高大的石牌坊而得名）、五十丈（与南宋周八有关）、会文里（与宋项泽一门18人登第有关）；以谥号

6、为地名的，如文成以明刘基（伯温）谥号“文成”作为县名。这类地名具有通俗浅显、容易记住的特点。3.以人类活动所在地代命名也冇些地名，其历史沿革的关系意义实际上虽己失去，如“蒲鞋市”己不再卖蒲鞋而变成了居民小区、“瓦市巷”（商贩丛集互市之处，赶集的人“聚则瓦合，散则瓦解”，故名“瓦市”）也已成了菜场，但其IU名称却一直还这么叫着，究原因，就因为为人们的H常牛活息息相关。明末清初以后，城市手工业已经兴起发展，温州出现了不少因因手工作坊、贸易集市所在地而命名的地名。温州成了万商云集之地，从地名也可看出当时温州商业经济生长以及海纳百川、

7、容纳四方的开放性。这样的地名还有很多，如七枫巷，明称问政坊，淸名漆坊巷，因谐咅演变为七枫巷。华里坦，相传I口吋此巷内设有铸镀炉，故名鰻炉坦，后谐咅简化为华里坦。皮坊巷，因明代多制皮作坊而得名。油车巷，因巷内设有榨油工场一一油车而得名。（―）物地相关物地相关指用以代替地名的是与该地名相关的事物名称，如动植物名称、矿产名称等。这类借代的相关关系体现在某物是某地所生长、所牛活、所出产或所建造。1.以植物名为地名温州地处我国东部沿海，处于欧亚大陆与西北太平洋的过渡地带，属典型的亚热带季风气候区。季风显著，四季分明，光照较多，雨量丰沛，

8、空气湿润，适合各种植物生长，奇花异木很多，所以温州不少乡村，很自然地就以植物为名。以树名代地名的最多，几乎大部分树名都被借用來做温州地名。如松坪、松坦山、柏树巷、湾杉脚、桃子翁山、桃源底、垂杨、梅屿、梅头、茶山、茶塘、樟树埒、楠树堆、大枫坪、竹溪、篁坑等等。以草、蔬菜命名比较